Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Жду тебя (Zhdu tebya) (إلى البلغارية ترجم)

طلب تصويب الأخطاء
إلى البلغارية ترجمالبلغارية
A A

Чакам те

Защо е така, че небето не е с нас, за постоянно?
Защо нишката на щастието бе толкова тънка?
Далеч, далеч, чуждо утро е с мен
Защо не е лесно, сякаш ме няма
Студен вятър (Студен вятър)
Откъсва сълзи от лицето ми
И само звездите знаят това.
 
Не, не си в миналото, ти си ми от всичко най ценния
Ти си всичко, което толкова силно желая
Липсва ми погледът ти , омръзна ми да чакам
Ти си този, когото не познавам
Но аз те чакам
 
Не успя, не можах, не огасихме пламъка
Не мога, не е лесно, да нося камък в сърцето си
Не успяхме да я пуснем, любовта не умира
Трудно е да не обичаш, а още по -трудно да забравиш....
 
 Студен вятър (Студен вятър)
Откъсва сълзи от лицето ми
И само звездите знаят това...
 
Не, не си в миналото, ти си ми от всичко най ценния
Ти си всичко, което толкова силно желая
Липсва ми погледът ти , омръзна ми да чакам
Ти си този, когото не познавам
Но аз те чакам
 
Студен вятър
Откъсва сълзи от лицето ми
Студен вятър
Откъсва сълзи от лицето ми
И само звездите знаят това
 
Не, не си в миналото, ти си ми от всичко най ценния
Ти си всичко, което толкова силно желая
Липсва ми погледът ти , омръзна ми да чакам
Ти си този, когото не познавам
Но аз те чакам
 
Не, не си в миналото, ти си ми от всичко най ценния
Ти си всичко, което толкова силно желая
Липсва ми погледът ти , омръзна ми да чакам
Ти си този, когото не познавам
Но аз те чакам
 
Аз те чакам
Аз те чакам
Аз те чакам
 
شكراً!
thanked 3 times
تم نشره بواسطة LenaPtLenaPt في الثلاثاء, 14/09/2021 - 12:08
Added in reply to request by dani_005@abv.bgdani_005@abv.bg
تم تعديله آخر مرة بواسطة LenaPtLenaPt في الجمعة, 28/01/2022 - 17:24
تعليقات الكاتب:

Благодаря на Стоян [@tyanatata] за поправките 🌺

5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
التعليقات
LenaPtLenaPt    الأثنين, 17/01/2022 - 06:25

Много благодаря   Embarrassed smile

Read about music throughout history