✕
كلمات أصلية
Живот след смъртта
Безкрайнa черна нощ
се взира остро в мен,
с далечни сребърни очи.
Безкрайнa черна нощ
заляла е света със водопади от звезди.
Чувствам се малък във тях,
заслепен от студени безмълвни лъчи -
Малка прашинка в света,
напълно безсмислена пред вечността.
Безкрайна нощ се взира в мен
с далечни сребърни очи.
Безкрайна нощ.
Дъхът замръзва под планина от звезди.
Трябва ли мойта съдба
да напомня живот на искра във нощта?
Само в съня си едва да докосвам
безкрая надвиснал над нас?
Има ли смисъл в това,
ако няма живот след смъртта?
Има ли смисъл в това,
ако няма живот след смъртта?
Безкрайна нощ се взира в мен
с далечни сребърни очи.
Безкрайна нощ.
Дъхът ти спира под планина от звезди.
Има ли смисъл в това,
ако няма живот след смъртта? (х4)
تم نشره بواسطة 
Daiana8879 في 2019-06-03
Daiana8879 في 2019-06-03تم تعديله آخر مرة بواسطة 
kdravia في 2020-06-11
kdravia في 2020-06-11الترجمة
Život nakon smrti
Beskrajno duga noć
bulji oštro u mene
s dalekim srebrnim zrakama.
Beskrajno crna noć
zalila jesen sa slapovima zvijezda.
Osjećam se mali u njima,
zaslijepljen hladnim tihim očima.
Mala mrlja prašine u svijetu
potpuno besmislena među vječnošću.
Beskrajna noć bulji u mene
s dalekim srebrnim očima
Beskrajna noć, dah
Zamrzava se među planinom zvijezda.
Mora li moja sudbina
sličiti životu iskre u noći?
Jedino u snu jedva da dotaknem
beskonačnost koja visi nad nama.
Ima li smisla u ovome,
ako nema života nakon smrti?
Ima li smisla u ovome,
ako nema života nakon smrti?
Beskrajna noć bulji u mene s dalekim srebrnim zrakama.
Beskrajna noć, dah ti zastaje na putu zvijezda.
Ima li smisla u ovome, ako nema života nakon smrti?
Ima li smisla u ovome? (x4)
jaczeq✕
Atlas (Bulgaria): أعلى count@
| 1. | Кукла (Kukla) |
| 2. | Kapka ot lyubov |
| 3. | Esenni tsvetya |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Source lyrics have been corrected. Please revise your translation.