Advertisements

zidovi imaju uši

تم نشره بواسطة Jelena Petrovic 1 في الخميس, 27/09/2018 - 12:54

Idiomatic translations of "zidovi imaju uši"

الألمانية
selbst die Mauern haben Ohren
شروحات:
الألمانية
Die Wände haben Ohren
شروحات:
الأيطالية
anche i muri hanno orecchie
شروحات:
الأيطالية
anche i muri hanno orecchi
شروحات:
الأيطالية
i muri hanno orecchie
شروحات:
الإنكليزية
The walls have ears
شروحات:
الإنكليزية #1, #2
الاسبانية
Los muros tienen oídos
الاسبانية
Hay ropa tendida
البرتغالية
As paredes têm ouvidos
شروحات:
البلغارية
И стените имат уши
شروحات:
التركية
Yerin kulağı var
العربية (لهجات أخرى)
الحيطان لها ودان
الفارسية
دیوار موش دارد، موش هم گوش دارد
شروحات:
الفرنسية
Les murs ont des oreilles
شروحات:
الصينية, الفرنسية #1, #2
الهندية
दीवारों के भी कान होते हैं।
اليونانية
Και οι τοίχοι έχουν αυτιά
سردينية
Cada matichedda juchet oricredda
شروحات:

Meanings of "zidovi imaju uši"

الصربية

pazi šta pričaš, neko te može čuti

تم شرحه بواسطه Jelena Petrovic 1Jelena Petrovic 1 فيالخميس, 27/09/2018 - 12:54
Explained by Jelena Petrovic 1Jelena Petrovic 1

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Keny Arkana - Zidovi moga grada

Zidovi grada često podupiru da ne padneš
Glupi nastavnici, strogi, ali pravedni i možeš izvikivati jade cijelom svijetu
Zidovi imaju uši i udaraju po cjevanicama
Usprkos radosti u njihovim duginim bojama

Struka - Betonski snovi 2

Reci kako jedan zivot, moze lako da propadne
Brate teske price pletu svake metropole
Jos od lokalno radodajke polako se penje
Na nivo kraljice noci u gradu crvenih fenjera