Zimnee serdce (Зимнее сердце) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الروسية

Zimnee serdce (Зимнее сердце)

Ты не смог забыть её, увидев в первый раз.
Ты сошёл с ума от этих глаз.
Но в твоей душе зима давно взяла права,
Заморозив чувства и слова.
 
Много лет ты жил один с холодным сердцем.
Как теперь тебе с ним быть?
Ты не смог её забыть.
 
В зимнем сердце нету места для мечты.
И вернуть её не сможешь ты.
В зимнем сердце снова лёд и холода.
Путь к весне заказан раз и навсегда.
 
Но в твоей душе горит надежды огонёк.
Её образ за собой увлёк.
Понял, лишь она одна согреет сердце вновь.
И поверишь ты в её любовь.
 
Много лет ты жил один с холодным сердцем.
(Зимним сердцем)
Как теперь тебе с ним быть?
Ты не смог её забыть.
 
В зимнем сердце нету места для мечты.
И вернуть её не сможешь ты.
В зимнем сердце снова лёд и холода.
Путь к весне заказан раз и навсегда.
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في السبت, 08/12/2018 - 21:15
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Winter Heart

You couldn't forget her when you saw her for the first time
You lost your mind because of her eyes
But winter set into your soul long ago
Freezing your feelings and words
 
You lived alone with your cold heart for many years
What's to be done with it now?
You couldn't forget her.
 
There is no room for a dream in your winter heart
You can't bring her back
There is ice and cold in your winter heart again
The path to spring is closed once and for all
 
But there is the light of hope in your soul
Her image is always with you
You've understood that only she can warm your heart
And you will believe in her love.
 
You lived alone with your cold heart for many years
(With your winter heart)
What's to be done with it now?
You couldn't forget her.
 
There is no room for a dream in your winter heart
You can't bring her back
There is ice and cold in your winter heart again
The path to spring is closed once and for all
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في السبت, 08/12/2018 - 21:15
التعليقات