Zmija (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الصربية

Zmija

Zovite mi ženu
neka stavi ruku
nek izvadi zmiju
zmiju otrovnicu
 
Neda svoju ruku
uješće me zmija
bez tebe ja mogu
bez ruke ne mogu
 
Ostao sam sam živote
kol'ko li si surov
zar nikog nema
da mi pomogne
 
Zvao sam brata
nije hteo da dođe
zvao sam sestru
nije htela da dođe
zar nikoga nemam
prokleta zmija oh, majko
 
Ne plači mi sine
došla ti je majka
bez ruke ja mogu
bez tebe ne mogu
 
Stavila je majka
svoje obe ruke
izvadila zmiju
zmiju otrovnicu
zagrlila sina
krvavim rukama
 
تم نشره بواسطة Eveline1979Eveline1979 في الثلاثاء, 18/09/2012 - 20:41
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Snake

Call my wife
let her give me a hand
let her take out this snake
this poisonous snake
 
She won't give me a hand
the snake will bite me
1'I can live without you
I can't live without my hand'
 
My life, I'm all alone
why are you so cruel,
is there no one
who can help me?
 
I called my brother
he didn't want to come
I called my sister
she didn't want to come
don't I have anyone?
that darn snake, oh mother
 
2'Don't cry my son
your mother has come
I can live without my hand
I can't live without you'.
 
Mother gave
both her hands
she took out the snake
that poisonous snake
she embraced her son
with blooded hands
 
  • 1. his wife
  • 2. his mother
تم نشره بواسطة MayGoLocoMayGoLoco في الأحد, 07/10/2012 - 11:50
Added in reply to request by Eveline1979Eveline1979
Muharem Serbezovski: Top 3
See also
التعليقات