Zolotaya svad'ba (Золотая свадьба) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الروسية

Zolotaya svad'ba (Золотая свадьба)

Праздник праздник празднуем семьёй.
Праздник праздник свадьбы золотой.
-- Горько! Горько! - весело кричат
Сорок правнуков и двадцать пять внучат.
 
Бабушка рядышком с дедушкой
Столько лет столько лет вместе!
Бабушка рядышком с дедушкой
Дружно поют эту песню.
Бабушка рядышком с дедушкой
Дружно поют эту песню.
Бабушка рядышком с дедушкой
Снова жених и невеста!
 
В эту пару с детства влюблены
Мамы, папы и, конечно, мы!
Очень сильный дедушка танцор,
Ну, а бабушка поёт, как сводный хор!
 
Бабушка рядышком с дедушкой
Столько лет столько лет вместе!
Бабушка рядышком с дедушкой
Дружно поют эту песню.
Бабушка рядышком с дедушкой
Дружно поют эту песню.
Бабушка рядышком с дедушкой
Снова жених и невеста!
 
В праздник, в праздник свадьбы золотой
Им желаем жизни молодой.
Поднимаем кружки высоко
И за них мы пьём парное молоко!
 
Бабушка рядышком с дедушкой
Столько лет столько лет вместе!
Бабушка рядышком с дедушкой
Дружно поют эту песню.
Бабушка рядышком с дедушкой
Дружно поют эту песню.
Бабушка рядышком с дедушкой
Снова жених и невеста!
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في الثلاثاء, 04/09/2018 - 18:09
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Golden Wedding Anniversary

Our family celebrates a special day.
A golden wedding anniversary.
Forty great-grandsons and 25 grandsons shout merrily,
"Now a kiss!"
 
Granny and grandpa have been together
For so many years
Granny and grandpa are singing
This song together
Granny and grandpa are singing
This song together
Granny and grandpa are
Bride and groom again
 
Mamas and papas from their childhood love that couple
And so do we, of course
Grandpa is a great dancer
Granny sings like a choir
 
Granny and grandpa have been together
For so many years
Granny and grandpa are singing
This song together
Granny and grandpa are singing
This song together
Granny and grandpa are
Bride and groom again
 
On their golden wedding anniversary
We wish them a youthful life
We raise our glasses high
And drink for them... fresh milk
 
Granny and grandpa have been together
For so many years
Granny and grandpa are singing
This song together
Granny and grandpa are singing
This song together
Granny and grandpa are
Bride and groom again
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في الأحد, 21/10/2018 - 11:57
ترجمات أخرى للأغنية "Zolotaya svad'ba ..."
الإنكليزية Олег Л.
Idioms from "Zolotaya svad'ba ..."
See also
التعليقات