-
Ça plane pour moi → превод на румънски
✕
Asta treacă de la mine
(Yam! Bam!)
Pisica mea, Splash” se odihnește pe patul meu,
Și-a înghițit limba
Bând whiskey-ul meu.
Cât despre mine, puțin am dormit, epuizat, agasat.
A trebuit să dorm în șanț,
Unde am avut un „flash”
În patru culori.
Haida hop! Într-o dimineață
O gagicuță a venit către mine
O femeie de celofan, păr chinezesc,
Un ghips, o gură de lemn
Mi-a băut berea dintr-un pahar mare
De cauciuc
Ca un indian in iglu-ul său.
Asta treacă de la mine...
Haida hop! Păpușica,
Ce picior, ce vibrație
Aruncându-se pe pardoseală.
Scârțâind, ruinată, epuizată, satisfăcută
„Ești regele divanului!”
Asta mi-a spus când își dădea sfârșitul
Eu sunt regele divanului.
Treacă de la mine...
Haida hop! fii ocupat, fii agitat,
Nu-mi atinge planeta,
Nu-i azi ziua
Când cerul îmi cade în cap
Și când voi duce dorul alcoolului,
Treacă de la mine...
Haida hop! Fata mea s-a întins, s-a inchis
În sfârșit s-a săturat să spargă totul,
Chiuveta, barul, m-a lăsat singur,
Ca un mare idiot
Cu piciorul pe farfurie.
Treacă de la mine...
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Публикувано от Super Girl в(ъв)/на 2019-11-22
Редактирано последно от Super Girl в(ъв)/на 2023-12-12
✕
Заявки за превод на „Ça plane pour moi“
Колекции, включващи „Ça plane pour moi“
1. | French classics / Classiques français |
2. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
3. | Songs you might not know the name of |
Plastic Bertrand: 3-те най-преглеждани
1. | Ça plane pour moi |
2. | Bambino |
3. | Amour amour |
Идиоми от „Ça plane pour moi“
1. | Ca plane pour moi |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: İonela
Гуру Balkan & House music lover
Приноси: 2200 превода, 1 транслитерация, 660 текста, 1 колекция, 14207 получени благодарности, 1096 изпълнени заявки за превод на общо 457 потребители, 198 изпълнени заявки за транскрипция, 574 коментара
Лична страница: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, френски, румънски, на високо равнище: английски, френски, на начално равнище: испански, турски, български
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)