Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Ó Valhalla

Ó Valhalla, ó Valhalla,
ó Valhalla, ó Valhalla.
 
Sal veit ek standa
sólu fegra, gulli betra.
Fiar skulu dyggvar, dróttir byggja
ok of aldrdaga ynðis njóta.
 
Ó Valhalla, ó Valhalla,
ó Valhalla, ó Valhalla.
 
Fimm hundrað dura
ok of fjórum tǫgum,
svá hygg ek á Valhǫllu vera.
Átta hundruð einherja
ganga senn ór einum durum,
þá er þeir fara með vitni at vega.
 
Sal veit ek standa
sólu fegra, gulli betra.
Fiar skulu dyggvar, dróttir byggja
ok of aldrdaga ynðis njóta.
 
Ó Valhalla, ó Valhalla,
ó Valhalla, ó Valhalla.
Ó Valhalla, ó Valhalla,
ó Valhalla, ó Valhalla.
 
Allir einherjar
Óðins túnum í
höggvask hverjan dag.
Val þeir kjósa
ok ríða vígi frá,
sitja meir um sáttir saman.
 
Sal veit ek standa
sólu fegra, gulli betra.
Fiar skulu dyggvar, dróttir byggja
ok of aldrdaga ynðis njóta.
 
Ó Valhalla, ó Valhalla,
ó Valhalla, ó Valhalla.
 
Превод

오 발할라

오 발할라, 오 발할라,
오 발할라, 오 발할라
 
나는 전당이 있다는 것을 안다
태양보다 좋고, 금보다 나은 곳
충실했던 자들은, 이곳에 정착할 것이다
그리고 영원히 행복 속에 살 것이다
 
오 발할라, 오 발할라,
오 발할라, 오 발할라
 
500개의 문들
그리고 40개가 더
발할라에 있다고 나는 믿는다
800명의 위대한 전사들
한 개의 문으로 한번에 들어가라
그들이 늑대들과 전투에 돌입했을 때
 
나는 전당이 있다는 것을 안다
태양보다 좋고 금보다 나은 곳
충실했던 자들은, 이곳에 정착할 것이다
그리고 영원히 행복 속에 살 것이다
 
오 발할라, 오 발할라,
오 발할라, 오 발할라,
오 발할라, 오 발할라,
오 발할라, 오 발할라
 
영광스러운 전사들은
오딘의 마당에서
모든날 싸워왔다
그들은 서로 죽일 상대를 택하고
전쟁을 종식시켰다
그러자 모두가 함께 평화 위에 앉아있었다
 
나는 전당이 있다는 것을 안다
태양보다 좋고 금보다 나은 곳
충실했던 자들은, 이곳에 정착할 것이다
그리고 영원히 행복 속에 살 것이다
 
오 발할라, 오 발할라,
오 발할라, 오 발할라
 
Колекции, включващи „Ó Valhalla“
SKÁLD: 3-те най-преглеждани
Коментари