NinaDolmetcherin
неделя, 04/08/2013 - 16:27
!!!!!
Дзякуй, Андрэй!
Вельмі прыгожы анёл, хоць і чорны...
✕
Анёл чорны
Анёл, душý мне спасі...
Прашу,
Ад вечнай цемры спасі...
Назіраю за табой,
Маеш сум па сіле маёй.
У анёла твайго жаданні ёсць,
Нейкі час хай у баку,
Дзень -- зняць белу мантыю.
Пáлiць жаданне, вецер дзьмуў,
Я спакушаюс', снег растаў.
З'пал агалiў, Бог задрыжаў,
Д'ябал то' быў, Граль абяцаў.
Бяжаў (Ляцеў), як змей да мрой (мараў) натоўп,
Ён шаптаў мне: “Зделай крок...”.
Хацеў… заблытаць,-- ўсё балбатня...,
Анёл твой пекла (дно) пазнаў,
Свечку задуў (задзьмуў), ў цемру ўшоў.
Палiць жаданне, вецер дзьмуў,
Я спакушаюся, снег растаў.
Запал агалiў, Бог задрыжаў;
Святасць сышла, анёл пяе далей (ўдаль).
Палiць жаданне, вецер дзьмуў,
Я спакушаюся, снег растаў.
Запал агалiў, Бог задрыжаў, --
Д'ябал тое быў, Грааль абяцаў.
Анёл, душу мне спасі...
Прашу,
Ад вечнай цемры спасі...
_____________________
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 4 получени благодарности | ||
Публикувано от 
AN60SH в(ъв)/на 2013-08-04
AN60SH в(ъв)/на 2013-08-04Добавено в отговор на заявка, направена от NinaDolmetcherin
NinaDolmetcherin Редактирано последно от 
citlālicue в(ъв)/на 2023-12-31
citlālicue в(ъв)/на 2023-12-31✕
Заявки за превод на „Černý anděl“
Колекции, включващи „Černý anděl“
| 1. | Angels Vol. 2 |
Gabriela Gunčíková: 3-те най-преглеждани
| 1. | I Stand |
| 2. | Černý anděl |
| 3. | Celkem jiná |
Коментари
NinaDolmetcherin
неделя, 04/08/2013 - 16:27
NinaDolmetcherin
неделя, 04/08/2013 - 16:59
А белый... 0) ?
NinaDolmetcherin
неделя, 04/08/2013 - 17:05
Приходит...?
Спокойной ночи!
Marinka AN60SH
неделя, 04/08/2013 - 20:02
Марышка, мой дзякуй!
Я думамі побач,
З табой засынаю,
Няма даражэй мне...,
Чым быць удваiх з Вамі...
(Так, ведаеш дробязі,
Пяшчот -- валадарка,
Не будзеш старацца...,
Спазнаўшы, што бачу...)
Я Вам, Нина, Маришка -- целиком с хвоста пО уши! Люблю!!!
Вы -- мои Ангелы!
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Нине!
Thank you very much, Nina for your Russian translations!
Thank you for requesting, Nina (NinaDolmetcherin)!
Милую!