-
Anthem of the People's Democratic Republic of Ethiopia - ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ → превод на френски
10 преводаанглийски+Още 9, виетнамски, италиански, китайски, корейски, международна фонетична азбука, руски, транслитерация #1, #2, френски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Anthem of the People's Democratic Republic of Ethiopia - ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ
ኢትዮጵያ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ቅደሚ ፣
በኅብረሰባዊነት ፡ አብቢ ፡ ለምልሚ!
ቃል ፡ ኪዳን ፡ ገብተዋል ፡ ጀግኖች ፡ ልጆችሽ ፣
ወንዞች ፡ ተራሮችሽ ፣ ድንግል ፡ መሬትሽ ፣
ለኢትዮጵያ ፡ አንድነት ፡ ለነጻነትሽ ፣
መሥዋዕት ፡ ሊኾኑ ፡ ለክብር ፡ ለዝናሽ ።
ተራመጂ ፡ ወደፊት ፡ በጥበብ ፡ ጎዳና ፣
ታጠቂ ፡ ለሥራ ፡ ላገር ፡ ብልጽግና ።
የዠግኖች ፡ እናት ፡ ነሽ ፡ በልጆችሽ ፡ ኵሪ ፣
ጠላቶችሽ ፡ ይጥፉ ፡ ለዘላለም ፡ ኑሪ!
Публикувано от AussieMinecrafter в(ъв)/на 2022-06-25
Превод
Éthiopie, Éthiopie, Éthiopie, Sois le Premier
Éthiopie, Éthiopie – Éthiopie, sois le premier
Dans le socialisme – épanouis-toi, sois féconds !
Tes braves fils ont conclu une alliance,
Que tes fleuves et montagnes, ta terre vierge
Devrait être un sacrifice pour l'unité de l'Éthiopie, pour ta liberté,
À ton honneur et à ta renommée !
Avance sur le chemin de la sagesse,
Ceins-toi pour la tâche, pour la prospérité de la terre.
Tu es la mère des héros - sois fière de tes fils,
Que tes ennemis périssent – puisses-toi vivre éternellement !
Anthems of the Eastern Bloc and Yugoslavia: 3-те най-преглеждани
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Гуру Yeeter of Creepers
Приноси: 6615 превода, 916 транслитерации, 2988 текста, 20 колекции, 3013 получени благодарности, 62 изпълнени заявки за превод на общо 30 потребители, 30 изпълнени заявки за транскрипция, 89 идиома, 93 обяснения към идиоми, 501 коментара, 1392 анотации
Лична страница: lyricstranslate.com/en/aussieminecrafter-lyrics.html
Езици: роден: английски, говори свободно международна фонетична азбука, на средно равнище: Arrernte, на начално равнище: френски
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).