Реклама

Ήρθ’ η ώρα

Публикувано от Michael Chatz в нед., 28/04/2019 - 14:43

Идиоматични преводи на „Ήρθ’ η ώρα“

албански
Erdhi ora
Обяснения:
английски
The time has come
италиански
È giunta l‘ora
Обяснения:
немски
Die Zeit ist reif
Обяснения:
персийски
وقتش رسیده است
Обяснения:
португалски
Chegou a hora
Обяснения:
руски
Время пришло
Обяснения:
турски
Vakit geldi
Обяснения:
френски
L'heure est venue
Обяснения:

„Ήρθ’ η ώρα“ в текстове на песни

Rainbow - Ο ναός του Βασιλιά

Μια μέρα, στης αλεπούς την χρονιά
ήρθ' η ώρα χαραγμένη στα μυαλά
όταν ο κούρος τ’ ανατέλοντος ηλίου
άκουσε τη μελανή καμπάνα να χτυπά

David Bowie - Διαστημική αλλοκοτιά

Επίγειος έλεγχος προς επισμηναγό Τομ,
επίγειος έλεγχος προς επισμηναγό Τομ,
παρ' τα πρωτεϊνούχα χάπια σου και βάλ' το κράνος σου

Thanos Petrelis - To Paihnidi Einai Pleon Diko Mou (Το Παιχνίδι Είναι Πλέον Δικό Μου)

το παιχνίδι είναι πλέον δικό μου.

Τώρα ήρθ’η ώρα να κάνω κι εγώ το δικό μου,
τόσα χρόνια περίμενα,

Georgia Vrana - Allazo (Αλλάζω)

Όχι δε μου φταις εσύ φταίω εγώ
που ακόμα σε πιστεύω
μα έχω μια διαίσθηση που
θα μου βγει από στιγμή σε στιγμή

Non/Disney Fandubs - Δεν θα πω σ' αγαπώ

Μετά απ' όσα έχω περάσει
ένα μονάχα θα σας πω
Κανένας άντρας δεν αξίζει
Δεν ξανακάνω το ίδιο λάθος