Allon anthropo | Άλλον άνθρωπο (превод на Български)

Advertisements
Гръцки

Allon anthropo | Άλλον άνθρωπο

Σε κοιτάζω να κλαις τις καλές εποχές
ίσως πίσω γυρνούσα…
ίσως γκρίνιαζα πως, είναι η σχέση γκρεμός
μα μετά θα περνούσα
σε κοιτάζω να κλαις,
να επιστρέψω μου λες
σαν να μην έχω φύγει
μα εδώ υπάρχει μια λεπτομέρεια μικρή
που σου έχει ξεφύγει…
 
Άλλον άνθρωπο γνώρισα,
άλλον άνθρωπο χώρισα
σε περίμενα αλλιώς
και μετά είδα πως
ένα ψέμα ήσουν μόνο…
Άλλον άνθρωπο γνώρισα,
άλλον άνθρωπο χώρισα
μια χαρά να περνάς
μόνο μην περπατάς
στον δικό μου τον δρόμο.
 
Σε κοιτάζω να κλαις τις καλές εποχές
ίσως έκανα πίσω,
ίσως έλεγα πως, είναι ο έρωτας φως
που δεν πρέπει να σβήσω
σε κοιτάζω να κλαις,
να τα βρούμε μου λες
το κακό να περάσει
μα εδώ υπάρχει μια λεπτομέρεια μικρή
που την έχεις ξεχάσει…
 
Άλλον άνθρωπο γνώρισα,
άλλον άνθρωπο χώρισα
σε περίμενα αλλιώς
και μετά είδα πως
ένα ψέμα ήσουν μόνο…
Άλλον άνθρωπο γνώρισα,
άλλον άνθρωπο χώρισα
μια χαρά να περνάς
μόνο μην περπατάς
στον δικό μου τον δρόμο.
 
Пуснато от ceynesceynes в Срд, 18/10/2017 - 20:14
Последно редактирано от lanasbestbuddylanasbestbuddy на Четв, 09/11/2017 - 16:06
Подравни параграфите
превод на Български

Друг човек

Версии: #1#2
Виждам те да плачеш
в добрите времена
бих се върнал
може би щях да мрънкам
че връзката е пропаст
но после щях да премина
 
Виждам те да плачеш
викаш ми да се върна
все едно не съм си тръгнал
но тука има
една малка подробност
която си пропуснала
 
с един човек се запознах
с друг човек скъсах
по различна те очаквах
а после видях че
ти просто беше една лъжа
с един човек се запознах
с друг човек скъсах
да си прекараш чудесно
но не се доближавай
до моя път
 
Виждам те да плачеш
добрите времена
можеби щях да изгоня
можеби щях да кажа че
любовта е светлина
която не трябва да угасва
 
Виждам те да плачеш
и ми викаш да се съберем отново
за да се махне лошото
но тука има
една малка подробност
която си забравила
 
Пуснато от angeliki.moschovakiangeliki.moschovaki в Нед, 22/10/2017 - 16:56
Моля, помогнете "Allon anthropo | ..." да бъде преведена
See also
Коментари