(γράφω) στα παλιά μου τα παπούτσια / στ' αρχίδια μου
Идиоматични преводи на „(γράφω) στα παλιά μου τα ...“
Meanings of "(γράφω) στα παλιά μου τα ..."
не ме интересува
I don't give a damn about a thing. I don't care about it at all.
It means that someone doesn't care about a thing... The Greeks use this idiom when a fact doesn't mean anything about them. It's the same with the english idiom "I don't give a damn"
Je m'en fous.
Δεν με ενδιαφέρει.
no me importa