Δε φαντάζεσαι (De fadazesai) (превод на Английски)

Advertisements
Гръцки

Δε φαντάζεσαι (De fadazesai)

Θέλω να σου πω τόσα που δε λέγονται
λόγια που δε τόλμησες ποτέ σου να μου πεις
ζούσα στο κενό κι εσύ δε με ρώτησες
αν μου έλειψες κι αν θα ’θελα να ξαναρθείς
 
Δε φαντάζεσαι πόσο πονάω που για μένα πια δε νοιάζεσαι
που την αγάπη μας με άλλη τη μοιράζεσαι
δε φαντάζεσαι πόσο με καίει που σε χάνω και δε νοιάζεσαι
δε φαντάζεσαι...
 
Θέλω να σε δω τόσο μα δε γίνεται
είσαι μακριά μου κι η απόσταση μικρή
ξέρεις σ’ αγαπώ κι η καρδιά μου ευθύνεται
που χτυπάει για σένα μα εγώ είμαι νεκρή
 
Δε φαντάζεσαι πόσο πονάω που για μένα πια δε νοιάζεσαι
που την αγάπη μας με άλλη τη μοιράζεσαι
δε φαντάζεσαι πόσο με καίει που σε χάνω και δε νοιάζεσαι
δε φαντάζεσαι...
 
Пуснато от Miley_LovatoMiley_Lovato в Съб, 22/09/2018 - 10:03
Последно редактирано от infiity13infiity13 на Нед, 09/12/2018 - 16:16
Подравни параграфите
превод на Английски

You Don't Even Imagine

I want to tell you so many things that can't be told
words you didn't dare to tell me
I was living in an empty space and you never asked me
if I missed you and if I wanted you back
 
You don't even imagine how painful is that you don't care about me,
that you share our love with somebody else
you don't even imagine how devastating is that I lose you and you don't care
you don't even imagine
 
I want to see you so much but it can't happen
you are away from me yet the distance is so small
you know I love you and my heart is responsible
for beating only or you whereas I'm dead
 
You don't even imagine how painful is that you don't care about me,
that you share our love with somebody else
you don't even imagine how devastating is that I lose you and you don't care
you don't even imagine
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Пуснато от infiity13infiity13 в Нед, 09/12/2018 - 16:20
See also
Коментари