Η καινούργια σου αγάπη ( I kainourgia sou agapi) (превод на Английски)

Advertisements
Гръцки

Η καινούργια σου αγάπη ( I kainourgia sou agapi)

Η καινούργια σου αγάπη είναι λίγη, θα το δεις,
θα `ρθει, δυστυχώς, μια μέρα που κι εσύ θα πληγωθείς,
Η καινούργια σου αγάπη στο βυθό σε οδηγεί,
στο ναυάγιό σου όμως δε θα είμ’ εγώ εκεί.
 
Στου δρόμου τ’ αδιέξοδο κρατιέμαι, δεν ξεσπάω,
η πόλη μου ερείπια, δεν έχω που να πάω,
απόψε με δυο κύματα με στέλνεις εξορία,
σαν όλα σου τα θύματα περνώ στην ιστορία.
 
Η καινούργια σου αγάπη είναι λίγη, θα το δεις,
θα `ρθει, δυστυχώς, μια μέρα που κι εσύ θα πληγωθείς,
Η καινούργια σου αγάπη στο βυθό σε οδηγεί,
στο ναυάγιό σου όμως δε θα είμ’ εγώ εκεί.
 
Στου δρόμου τ’ αδιέξοδο, ο τοίχος μπλε σελίδα
με θλίψη εξιστόρησε την κάθε σου παγίδα,
απόψε μ’ άλλο όχημα πηγαίνεις παραπέρα,
και βρήκες κάποιο πρόσχημα γι’ αυτήν εδώ τη σφαίρα.
 
Η καινούργια σου αγάπη είναι λίγη, θα το δεις,
θα `ρθει, δυστυχώς, μια μέρα που κι εσύ θα πληγωθείς,
Η καινούργια σου αγάπη στο βυθό σε οδηγεί,
στο ναυάγιό σου όμως δε θα είμ’ εγώ εκεί.
 
Пуснато от Miley_LovatoMiley_Lovato в Съб, 22/09/2018 - 10:05
Последно редактирано от infiity13infiity13 на Нед, 09/12/2018 - 16:51
Подравни параграфите
превод на Английски

Your New Love

Your new love is scanty, you will see it
there will come one day,unfortunately, that you will get hurt
your new love leads you to the bottom
but I won't be there at your shipwreck
 
I'm at a dead-end, I'm holding out I don't lash out
my city is in ruins, I have nowhere to go
tonight with only two waves you sent me in exile
I'm history now like all your victims
 
Your new love is scanty, you will see it
there will come one day,unfortunately, that you will get hurt
your new love leads you to the bottom
but I won't be there at your shipwreck
 
I'm at a dead-end,the wall is a blue page
with sadness tell every trick of yours
tonight with another vehicle you go ahead
and you found an excuse for this bullet right here
 
Your new love is scanty, you will see it
there will come one day,unfortunately, that you will get hurt
your new love leads you to the bottom
but I won't be there at your shipwreck
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Пуснато от infiity13infiity13 в Нед, 09/12/2018 - 17:02
Idioms from "Η καινούργια σου ..."
See also
Коментари