Την έκανε

Публикувано от Гост в(ъв)/на 2017-12-07

Идиоматични преводи на „Την έκανε“

руски
Он ушёл (она ушла)
Обяснения:

Значения на „Την έκανε“

английски

He's gone

обяснено от Гост на четвъртък, 07/12/2017 - 22:44
Explained by Гост
гръцки

έφυγε

обяснено от nakamotowangnakamotowang на вторник, 26/02/2019 - 14:08
Explained by nakamotowangnakamotowang

„Την έκανε“ в текстове на песни

Pantelis Pantelidis - Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε

Εγώ όσα της έλειπαν καψούρα και αλητεία
μα ούτε αυτά την κάλυψαν την έκανε η .. κυρία..

Vasilis Karras - Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε

Ό,τι κι αν ζήταγε στη γη όλα της τα παρείχα
Εγώ όσα της έλειπαν καψούρα και αλητεία
Μα ούτε αυτά την κάλυψαν την έκανε η κυρία

Nikos Vertis - Πόσο Με Πλήγωσες

Μια χαραμάδα σε κελί μοναχικό
Κι η φαντασία μου παράθυρο την έκανε
Να δραπετεύσω μια φορά να ονειρευτώ

Eminem - Τραγούδα για την στιγμή

Αυτές οι ιδέες είναι εφιάλτες για τους λευκούς γονείς
Χειρότερος φόβος των οποίων είναι ένα παιδί με βαμμένα μαλλιά και τα σκουλαρίκια που του αρέσουν
Όπως και ό, τι λένε δεν έχει σημασία
Τόσο τρομακτικό που σε ένα σπίτι δεν επιτρέπετε η ορκωμοσία

Monsieur Periné - Το τραγούδι μας

Σου είπα αντίο.
Ήρθες αργά για ν' αποχαιρετιστούμε.
Kαι αφού η βιαστική μοίρα θέλησε να μας πληγώσει,
βρήκα μια λύση, για τον πόνο μας.

Stelios Kazantzidis - Έβρεξε και το τσαντίρι στάζει

Έβρεξε και το τσαντίρι μου στάζει
Έβρεξε και το τσαντίρι μου στάζει
Ο Αλλάχ τη ψυχή μου δεν έχει ακόμα πάρει1
Ο Αλλάχ τη ψυχή μου δεν έχει ακόμα πάρει

  • 1. πιο ελεύθερα ¨" μου την έκανε χαλάλι", την "χαλάλισε"

Locomondo - Ο Γλάρος

Όταν έμενε από χρήματα έπιανε καμιά δουλειά
ίσα-ίσα να ισιώσει και την έκανε ξανά
κάποια πουλιά τραγουδούν για λευτεριά,

Miyagi & Andy Panda (Endspiel) - Έχω αγάπη

Χορεύω στη σκηνή - χέρια ψηλά.
Εκεί που έχω πέσει δε θα επιστρέψω ποτέ.
Το θαύμα την έκανε και πήρε τη θλίψη μαζί του.
Αυτή είναι η ζωή μας και δεν είναι ποτέ αρκετή.

Justin Bieber - Μωρό

[Justin Bieber]
Ω ωωωω,ω ωωωωω,ω ωωωω,ω.
Ξέρεις ότι μ' αγαπάς, το ξέρω ότι νοιάζεσαι,
φώναξε οποιαδήποτε στιγμή και θα'μαι εκεί

Stereophonics - Όλα Σε Μια Νύχτα

Πίνω καφέ στον θάλαμο
Μπαίνω μέσα να την δω
Μου λέει για τον πατέρα που την έκανε

The Weeknd - Μέσα Στη Νύχτα

Ναι, συνέχεια, συνέχεια
Την έκανε αδύναμη στο άκουσμά του
Την έκανε να πέφτει στα γόνατα, σαν να 'ναι θρησκεία
Ήταν μικρή κι αναγκάστηκε να γίνει γυναίκα

Paris Paloma - μόχθος

Ένα, δύο, τρία

Γιατί κρέμεσαι ακόμα;
Τόσο σφιχτά

Ozuna - Ετοιμάστηκε

Βγαίνει για να ξεχάσει τις πίκρες και τον πόνο
Το αγόρι της την έκανε να κλαίει, σκότωσε τα συναισθήματα της
Είπε λόγια που έφυγαν με τον άνεμο

Anuel AA - Πλουσιότερη από χθες

Πάντα με ψάχνει
Όταν (αυτός) τσακώνεται (μαζί της)
Την έκανε να αλλάξει
(Ω-α, ω-α)

Selena Gomez - Κοίτα την τώρα

Δεν ήταν λάθος, δεν ήταν σωστό
Τι πράγμα και αυτό να είσαι άνθρωπος
Την έκανε περισσότερο γυναίκα

Dalida - Ο Τζίτζι στον Παράδεισο

Θα σας διηγηθεί τι συνέβη μετά (x3)

Και ο Τζίτζι τραγούδησε και ο Τζίτζι έμεινε εκεί. Κι επειδή δεν μπορείς να επιστρέψεις στην Αμερική χωρίς να έχεις φέρει κάτι πίσω, ο Τζίτζι είχε μάθει να χορεύει, και το θέαμά μας βελτιωνόταν, γινόταν μεγαλύτερο. Ο ίδιος μου είχε πει ότι μια μέρα θα παντρευόμασταν. Αλλά ο Τζίτζι... Ο Τζίτζι δεν ήξερε πώς να αρνείται στις γυναίκες. Και όταν η χήρα του συνταγματάρχη του ζήτησε να βγουν ραντεβού, χωρίς να διστάσει, πήγε.

Ava Max - Μωρό Εκατομμυρίων

(Είναι θαύμα)
(Είναι θαύμα, ω, ω, ω, ω)

Διαμάντια

Leonard Cohen - Moving on

Και τώρα έχεις φύγει,έχεις φύγει
Σαν ποτέ να μην υπήρξες εσύ
Ποιός "έσπασε" τη καρδιά και την έκανε καινούργια
Ποιός προχωράει,ποιός κοροϊδεύει ποιόν?

MARINA (United Kingdom) - Η Γκόμενα Με την Τσιχλόφουσκα

Εχώ σώμα πλακάτ μοντέλου, έχω σώμα κούκλας
Αδιαφορώ αν με θεωρείς χαζή, δε δίνω δεκάρα τσακιστή
Είμαι ένα γλυκό αρκουδάκι, θέλω να με λατρεύουν,
είμαι η γκόμενα που θα πέθαινες για πάρτη της

Adele - Οι Φήμες Λένε (Oi Fimes Lene)

Δεν είναι αληθινή
Δεν είναι ικανή να σ' αγαπήσει όπως θα σ' αγαπούσα εγώ
Είναι μια ξένη
Εσύ και εγώ έχουμε ιστορία