Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Εγώ άλλα για μας φαντάστηκα

Όμορφα λόγια μου είχες πει
Και ‘γω σε είχα εμπιστευτεί
Από τις άλλες ήσουν εσύ διαφορετική
 
Όμορφα λόγια μου είχες πει
Μα όλα άλλαξαν σε μια στιγμή
Και δεν ένιωσες λίγη ντροπή
Και δεν ένιωσες λίγη ντροπή
 
Εγώ άλλα για μας φαντάστηκα
Μα έπεσα έξω ξανά
Πάλι φέρθηκα τόσο παιδιάστικα
Και το πληρώνω ακριβά
 
Εγώ άλλα για μας φαντάστηκα
Και έπεσα απ’ τον ουρανό
Στην παγίδα που έστησες πιάστηκα
Και τώρα άντε να βγω
 
Τώρα άντε να βγω
Τώρα άντε να βγω
Μαζί σου καρδιά μου πώς να παραβγώ
 
Ένα ασήμαντο ον
Είμαι μπρος σου εγώ
Και λίγη αγάπη ζητώ
 
Πώς κάνεις τόσα λάθη καρδιά
Ενώ ξέρεις τα σωστά
Γιατί είσαι τόσο πολύ παρορμητική
 
Όμορφα λόγια μου είχες πει
Μα όλα άλλαξαν σε μια στιγμή
Και δεν ένιωσες λίγη ντροπή
Και δεν ένιωσες λίγη ντροπή
 
Εγώ άλλα για μας φαντάστηκα
Μα έπεσα έξω ξανά
Πάλι φέρθηκα τόσο παιδιάστικα
Και το πληρώνω ακριβά
 
Εγώ άλλα για μας φαντάστηκα
Και έπεσα απ’ τον ουρανό
Στην παγίδα που έστησες πιάστηκα
Και τώρα άντε να βγω
τώρα άντε να βγω
τώρα άντε να βγω
Μαζί σου καρδιά μου πώς να παραβγώ
 
Превод

Аз друго си представях за нас

Красиви думи ми каза ти
И аз ти повярвах
Ти беше различна от другите
 
Красиви думи ми каза ти
Но всичко се промени за един миг
И не почувства дори малко срам
И не почувства дори малко срам
 
Аз друго си представях за нас
Но сгреших отново
Пак се държах като дете
И сега скъпо си плащам за това
 
Аз друго си представях за нас
И паднах от небето
В капана, който ти заложи, се хванах
И сега как да изляза
 
Сега как да изляза
Сега как да изляза
С теб, скъпа, как да се преборя
 
Едно незначително нещо съм пред теб
И малко любов искам от теб
 
Защо правиш толкова много грешки, сърце мое, като знаеш кое е правилно
Защо си толкова импулсивно
 
Красиви думи ми каза ти
Но всичко се промени за един миг
И не почувства дори малко срам
И не почувства дори малко срам
 
Аз друго си представях за нас
Но сгреших отново
Пак се държах като дете
И сега скъпо си плащам за това
 
Аз друго си представях за нас
И паднах от небето
В капана, който ти заложи, се хванах
И сега как да изляза
Сега как да изляза
Сега как да изляза
С теб, скъпа, как да се преборя
 
Коментари