внеорбитные (превод на Английски)

Advertisements
Руски

внеорбитные

Мы не нуждаемся в рецензии нашего фильма.
То что ощущаем мы, другим не видно.
Сегодня молния и гром, завтра - мир.
Но мы по сторону экрана, что закрытый ширмой.
 
Мы вдвоем и нас давно уже накрыли волны.
Но мы живем, мы любим в этом мире огромном.
 
Миллионы глаз смотрят на нас.
Делят на Венеру и на Марс.
Мы наденем солнцезащитные.
Мы с тобой внеорбитные.
 
Миллионы глаз смотрят на нас.
Делят на Венеру и на Марс.
Мы наденем солнцезащитные.
Мы с тобой внеорбитные.
 
Наши корабли то вверх, то опять тонут.
И пусть никто нас не поймет, кроме этих комнат.
Пусть никто нас не заметит, кроме этих окон.
Не дадим смотреть на нас, под микроскопом.
 
Мы вдвоем и нас давно уже убило током.
Но мы живем, мы любим среди бетонных блоков.
 
Миллионы глаз смотрят на нас.
Делят на Венеру и на Марс.
Мы наденем солнцезащитные.
Мы с тобой внеорбитные.
 
Миллионы глаз смотрят на нас.
Делят на Венеру и на Марс.
Мы наденем солнцезащитные.
Мы с тобой внеорбитные.
 
Пусть нам не узнать из книжек.
Или новостей, каким же.
Будет новый день, ветром по воде.
И мир даже не посмеет, поставить под сомнение.
Этот терпкий вкус наших светлых чувств.
 
Миллионы глаз смотрят на нас.
Делят на Венеру и на Марс.
Мы наденем солнцезащитные.
Мы с тобой внеорбитные. (х2)
 
Пуснато от rakhilalalarakhilalala в Нед, 16/12/2018 - 17:41
Подравни параграфите
превод на Английски

not in orbit

Our film doesn't need to be reviewed.
What we're feeling is something others can't see
Today is filled with thunder and lightning, tomorrow, there is peace.
But we're on the opposite sides of a screen, which is closed.
 
We're together, and we've been washed by waves for a long time
But we live and love in this huge world.
 
Millions of eyes are looking at us
Split into Venus and Mars
We'll wear sunscreen
You and I are not in orbit
 
Millions of eyes are looking at us
Split into Venus and Mars
We'll wear sunscreen
You and I are not in orbit
 
Our ships are sometimes up, and then they drown again
And let them not understand us, only these rooms of ours
Let nobody notice us, except these windows of ours
We won't let them look at us, as if we're under a microscope
 
We're together, and we've been killed by the currents many times
But we live, and love, along the concrete blocks.
 
Millions of eyes are looking at us
Split into Venus and Mars
We'll wear sunscreen
You and I are not in orbit
 
Millions of eyes are looking at us
Split into Venus and Mars
We'll wear sunscreen
You and I are not in orbit
 
Let's not learn from books
Or from the news
It'll be a new day, rinsed by water
And the world doesn't question it.
This harsh tastes of our light feelings
 
Millions of eyes are looking at us
Split into Venus and Mars
We'll wear sunscreen
You and I are not in orbit (x2)
 
xoxo
Пуснато от rottenporcelainrottenporcelain в Втр, 18/12/2018 - 05:10
Коментари на автора:

feedback pls ! xoxo Regular smile

Коментари