✕
В чёрном гриме
Сегодня
Дети идут.
Всего хотят,
Но упадут.
Бесполезно,
Бес полез, но*
Устал я от их стука,
Моя башка берёт разгон, оо...
Ритм будет будить отрешённых,
В чёрном гриме и капюшонах.**
Они везде –
И не прощён я,
Я заберу их скорей.
Ритм будет будить отрешённых,
В чёрном гриме и капюшонах.
Они везде –
И не прощён я,
Я заберу их скорей.
Сегодня
Дети идут.
Всего хотят,
Но упадут.
Бесполезно: полез, но
Устал я от их стука,
У края я.
Довольно, но...
Ритм будет будить отрешённых,
В чёрном гриме и капюшонах.
Они везде –
И не прощён я,
Я заберу их скорей.
Ритм будет будить отрешённых
В чёрном гриме и капюшонах
Они везде –
И не прощён я,
Я заберу их скорей
Ритм будет будить отрешённых,
В чёрном гриме и капюшонах.
Они везде –
И не прощён я,
Я заберу их скорей.
Хотят всего,
Но вот взять не могут,
Не знают, как им найти дорогу.
Они везде, и
Они все потерялись,
Я заберу их скорей.
Ритм будет будить отрешённых,
В чёрном гриме и капюшонах.
Они везде –
И не прощён я,
Я заберу их скорей.
Хотят всего,
Но вот взять не могут,
Не знают, как им найти дорогу.
Они везде, и
Они все потерялись,
Я заберу их скорей.
Ритм будет будить отрешённых,
В чёрном гриме и капюшонах.
Они везде –
И не прощён я,
Я заберу их скорей.
Ритм будет будить отрешённых,
В чёрном гриме и капюшонах.
Они везде –
И не прощён я,
Я заберу их скорей.
Brat✕
Заявки за превод на „Dark Black Makeup“
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
*Here is, probably, a wordplay: It's all wasted => It's always teed
Thus, my translation has a wordplay too. ;)
**Though this mondegreen was discussed in http://lyricstranslate.com/en/forum/english-language/help-another-transc... , I made my own investigation and found out, that the most matching variant of the text will be the following:
Rhythm will start waking these kids up
With their capes and their dark black makeup
Unfortunately, I haven't got a Youtube account, and there is no other way to submit to this site the processed piece of audio where it can be definitely heard. Nevertheless I can email it to anyone who wanna listen to it.