✕
Оригинален текст
Две Измамливи Очи
Със поглед докосни,
със измамливи очи,
само с погледа си ти,
мен усети. (2x)
Със поглед ме купи
и люби ме, и люби.
Тези твои две очи,
на любов обречени,
зная аз до захлас,
те говорят ми без глас.
Тези твои две очи,
на любов обречени,
ще усещат оплина,
скрита е във мен жарта.
Със поглед докосни,
със измамливи очи,
само с погледа си ти,
мен усети. (2x)
Със поглед ме купи
и люби ме,и люби.
В мен се крие таз жена,
дето търси в теб сама,
със измамливи очи,
на любов ще се реши
В мен се крие таз жена,
дето търси в теб сама,
твоя поглед търся аз,
да обичам до захлас.
Със поглед докосни,
със измамливи очи,
само с погледа си ти,
мен усети. (2x)
Със поглед ме купи
и люби ме, и люби.
Със поглед докосни,
със измамливи очи,
само с погледа си ти,
мен усети. (2x)
Със поглед ме купи.
Превод
Two Delusive Eyes
Touch with your eyes,
with delusive eyes,
feel me only
with your eyes. (2x)
Buy me with your eyes,
and make love to me, make love.
These two eyes of yours,
doomed to be loved,
I know that they talk to me
silently, until I get in trance.
These two eyes of yours,
doomed to be loved,
will feel warmth,
the heat is hidden inside me.
Touch with your eyes,
with delusive eyes,
feel me only
with your eyes. (2x)
Buy me with your eyes,
and make love to me, make love.
That women is hidden inside me,
the one that looks for your first,
with delusive eyes,
she'll decide to love.
That women is hidden inside me,
the one that looks for your first,
I look for your eyes,
to love them until I get in trance.
Touch with your eyes,
with delusive eyes,
feel me only
with your eyes. (2x)
Buy me with your eyes,
and make love to me, make love.
Touch with your eyes,
with delusive eyes,
feel me only
with your eyes. (2x)
Buy me with your eyes.
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 1 получена благодарност | ||
Публикувано от 
CherryCrush в(ъв)/на 2016-06-22
CherryCrush в(ъв)/на 2016-06-22Добавено в отговор на заявка, направена от 
Zarina01
Zarina01 ✕
Колекции, включващи „Две Измамливи Очи“
| 1. | Songs influenced by Arabic music or culture |
| 2. | Songs About Sex |
| 3. | Songs about eyes 3 |
Maria (Bulgaria): 3-те най-преглеждани
| 1. | Каза ли го (Kaza Li Go) |
| 2. | Да ме гали (Da me gali) |
| 3. | Спомен (Spomen) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.