✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Добре дошъл
(×2):
В живота казват, че времето лекува
и всички рани и болки заличава,
но ме изгарят очите ти красиви
и все ме парят, и все ме парят!
Припев: (×2)
Добре дошъл във моя дом, любими!
Аз още пазя спомените живи –
онази нощ не мога да забравя,
само ти, само ти плени сърцето ми.
(×2):
В живота казват, че времето лекува
и всички рани и болки заличава,
ала сърцето ми шепне нещо друго
и бие лудо, и бие лудо!
Припев: (×4)
Добре дошъл във моя дом, любими!
Аз още пазя спомените живи –
онази нощ не мога да забравя,
само ти, само ти плени сърцето ми.
Публикувано от Венцислав Златков в(ъв)/на 2019-02-25
Превод
Welcome
(x2):
In life they say time heals
And erases all wounds and pains
But your beautiful eyes burn me up
And always burn me, and always burn me
Chorus: (x2)
Welcome to my home, sweetheart
I still keep the memories alive
I can't forget that night
Only you, only you got a hold of my heart
(x2):
In life they say time heals
And erases all wounds and pains
But my heart is whispering something else to me
And beats like crazy, and beats like crazy
Chorus: (x4)
Welcome to my home, sweetheart
I still keep the memories alive
I can't forget that night
Only you, only you got a hold of my heart
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от Senhor..Do..Mar в(ъв)/на 2019-03-20
✕
Gloria (Bulgaria): 3-те най-преглеждани
1. | По навик (Po navik) |
2. | Крепост (Krepost) |
3. | Балканска душо (Balkanska dušo) |
Идиоми от „Добре дошъл“
1. | времето лекува всички рани |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Старши потребител
Приноси: 51 превода, 13 текста, 160 получени благодарности, 24 изпълнени заявки за превод на общо 13 потребители, 6 коментара