Реклама

дойти до белого каления

Пуснато от Сюта Соколова в Съб, 02/09/2017 - 21:36

Идиоматични преводи на "дойти до белого каления"

Английски
throw (one's) cap over the windmill
Обяснения:
Английски
wig out
Обяснения:
Английски
(go) Bananas
Обяснения:
Английски #1, #2, #3, Гръцки #1, #2, Испански #1, #2, Немски, Руски #1, #2, #3, Сръбски #1, #2, Турски, Шведски
Английски
run off the rails
Обяснения:
Гръцки
Τσαντισμένος
Датски
Pisse sur
Иврит
להשתגע
Обяснения:
Испански
Irsele a uno la olla
Испански
Volverse loco
Обяснения:
Китайски
生气
Обяснения:
Персийски
دیوانه شدن
Руски
во все тяжкие
Обяснения:
Руски #1, #2
Турски
Çıldırmak
Обяснения:
Турски
Keçileri kaçırmak
Обяснения:
Турски
Kafayı sıyırmak
Турски
Delirmek
Обяснения:
Турски
Keçileri sıyırmak/kaçırmak
Френски
Péter les plombs
Холандски
Uit z'n dak gaan
Хърватски
Poludjeti.
Шведски
bli helt galen
Японски
気が狂う
Японски
ムカつく

Meanings of "дойти до белого каления"

Руски

Разгневаться, прийти в бешенство. Белый цвет каления соответствует температуре стали 1300 °C.

обяснено от Сюта СоколоваСюта Соколова на Съб, 02/09/2017 - 21:36