Advertisements

Залить за галстук

Пуснато от St. Sol в Втр, 16/04/2019 - 17:03

Идиоматични преводи на "Залить за галстук"

Английски
to lift (one's) elbow
Обяснения:
Италиански
Alzare (troppo) il gomito
Обяснения:
Немски
zu tief in der Flasche geguckt
Обяснения:
Руски
принять на грудь
Обяснения:
Руски
Поддавать
Обяснения:
Руски
Пропустить по маленькой
Обяснения:
Руски
Раздавить пузырь
Обяснения:
Руски
Хряпнуть стопку
Обяснения:
Руски #1, #2
Руски
Зашибить муху
Обяснения:
Руски
Побороть медведя
Обяснения:
Руски
Бросить на колосники
Обяснения:
Руски
Заложить за ухо
Обяснения:
Руски
"Заложить за воротник"
Френски
lever le coude
Обяснения:

Meanings of "Залить за галстук"

Английски

to drink alcohol, usually in considerable amounts.

обяснено от St. SolSt. Sol на Втр, 23/04/2019 - 13:42
Explained by St. SolSt. Sol
Руски

выпить спиртного; выпивать; напиваться пьяным.

обяснено от St. SolSt. Sol на Втр, 16/04/2019 - 17:03
Explained by St. SolSt. Sol