Идва нощта (превод на Гръцки)

Advertisements
Български

Идва нощта

Гледам пак през прозореца към някой влюбен.
Дай ми знак – всеки миг и аз ще се изгубя...
Тръгваш ли през моретата на нашите мечти?
Идваш ли? Чакам теб в моите мисли.
 
Но идва нощта. Прегръдка нежна
от твоята за мойта самота.
Тръгва нощта към теб,
а при мен - събужда се градът.
 
Гледам пак - керемидени дворци
и бели гълъби летят...
Всяка мисъл е целувка, като за последен път.
Ще докосна ли и твоите мисли?
 
Пуснато от angeliki.moschovakiangeliki.moschovaki в Пон, 09/04/2018 - 16:18
Подравни параграфите
превод на Гръцки

Έρχεται η νύχτα

Κοιτάζω πάλι απο το παράθυρο κάποιον ερωτευμένο
Δώσε μου σημάδι - απο στιγμή σε στιγμή και εγώ θα χαθώ
Έρχεσαι απο τις θάλασσες των ονείρων μας ;
Έρχεσαι ; Σε περιμένω στις σκέψεις μου.
 
Μα έρχεται η νύχτα.Τρυφερή αγκαλιά
απο τη δική σου για τη δική μου μοναξιά.
Έρχεται η νύχτα προς τα εσένα
ενώ εδω που ειμαι εγω - ξυπνά η πόλη.
 
Κοιτάζω πάλι - κεραμιδένιες αυλές
και λευκά περιστέρια πετούν...
Η κάθε σκέψη είναι φιλί, σαν για τελευταία φορά.
Θα αγγίξω και τις δικές σου σκέψεις ;
 
Пуснато от angeliki.moschovakiangeliki.moschovaki в Пон, 09/04/2018 - 16:28
Още преводи на "Идва нощта"
Гръцки angeliki.moschovaki
See also
Коментари