Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Leningrad

    И Так Далее → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

И Так Далее

В девушке главное – это глаза.
Если кто против, то я лично "за"!
Ноги должны быть и талия,
Ну и так далее!
 
Ну и так далее! Ну и так далее!
Ну и так далее! Ну и так далее!
 
Девушка комплексная как обед.
Если кто против, то я лично "нет"!
С ней хоть куда, хоть в Анталию,
Ну и так далее!
 
Ну и так далее! Ну и так далее!
Ну и так далее! Ну и так далее!
 
Тоня, Лариса, Тома и Маша,
Женя, Полина, даже Наташа,
Ира, и точно — Амалия,
Ну и так далее!
 
Ну и так далее! Ну и так далее!
Ну и так далее! Ну и так далее!
 
Опа! Давайте, цыпочки, сюда!
 
В женщине есть какой-то секрет.
Если кто против, то я лично "нет"!
Манит меня место лобное
И тому подобное!
 
И тому подобное! И тому подобное!
И тому подобное! И тому подобное!
 
Превод

And So On!

The most important part of a girl is her eyes 1
If someone disagrees, I'm for it! 2
Then comes the legs and hips,
And so on!
 
And so on! And so on!
And so on! And so on!
 
The woman is complex like lunch 3
If anyone disagrees, I'm for it!
I'll go anywhere with her, even to Antalya
And so on!
 
And so on! And so on!
And so on! And so on!
 
Tonya, Larisa, Tom and Masha 4
Zhenya, Polina hell even Natasha, 5
Ira and oh definitely Amalia!
And so on!
 
And so on! And so on!
And so on! And so on!
 
Opa! Come here ladies! 6
 
There is some unknown secret in a woman.
Someone probably disagrees, but not me
My head beckons me to it
And this is like that!
 
And so on! And so on!
And so on! And so on!
 
  • 1. I'd say personality, body then eyes, but you do you
  • 2. If you say "I don't like her because she has huge tracks of land" he likes her because she has huge tracks of land. He likes X because Y doesn't like X
  • 3. Look I'm not the sexist for translating this
  • 4. Tom? Что то?
  • 5. Yeah, be careful around Natashas, they're usually spies or James Bond femme fatale
  • 6. I tried this and it doesn't work. Might be the gas mask though...
Идиоми от „И Так Далее“
Коментари
PinchusPinchus    четвъртък, 09/01/2020 - 19:27

>В женщине есть какой-то секрет.
There is some (unknown) secret in a woman.
> Если кто против, то я лично "за"!
May be someone disagrees (with this thought), but not me
> Если кто против, то я лично "нет"! (не надо здесь кавычек)
May be someone disagrees, but not me
> С ней хоть куда, хоть в Анталию,
I'm ready to go anywhere with her, even in Antalya
> Манит меня место лобное
literally - forehead beckons him. Also, лобное место - is the place of execution