-
Когда я стану кошкой → транслитерация
4 преводаанглийски+Още 3, португалски, транслитерация, украински
✕
транслитерация
Kogda Ya Stanu Koshkoy
Bliki na okoshkakh,
Vorobey za kroshkoy,
My glyutkami merim nashe vremya,
Raduzhniye tochki,
Smyatie komochki,
My s toboy odni, khotya so vsemi.
"Da, konechno, slozhno,
No eshyo vozmozhno" -
Serdtse prosheptalo.
Ya skazala:
Naverno, v sledushchey zhizni,
Kogda ya stanu koshkoy, na, na, na, na,
Naverno.
Do moyey pomady
Prikasaysia vzgladom,
Mne pora s toboy uzhe proshchat'sya,
Razreshayu smelo
Na listke iz mela
Glyantsevoy ulybkoy raspisat'sya.
"Da, konechno, slozhno,
No eshyo vozmozhno" -
Serdtse prosheptalo.
Ya skazala:
Naverno, v sledushchey zhizni,
Kogda ya stanu koshkoy, na, na, na, na,
Naverno.
Naverno.
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от SorcererDannu13 в(ъв)/на 2015-12-17
✕
Колекции, включващи „Когда я стану кошкой“
1. | Cat collection |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Майстор
Приноси: 620 превода, 204 транслитерации, 387 текста, 2947 получени благодарности, 9 изпълнени заявки за превод на общо 8 потребители, 4 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 1 обяснение към идиом, 70 коментара
Езици: роден: испански, говори свободно английски, на начално равнище: албански, френски, немски, иврит, италиански, полски, португалски, румънски, руски, украински