• Max Barskih

    превод на английски

Споделяне
Font Size
английски
Превод

Leave It Be, Have No Regrets

Friday's knocking at my door
Darkness dances around me in swirls
I will get through this; I won’t fall
I want to experience love and close this gap
 
I'm zooming past these drunken machines
There's enough darkness in me already
My numbers aren't working
And a new life is sweeping me away
 
Have no regrets;
They surely won't make things any better
The pain only makes you stronger
No one's going to stop tomorrow from coming
So enjoy this night to the fullest
 
Leave it be, let it go, have no regrets
These faces are only swimming by
Leave it be, let it go, have no regrets
Sometimes, you just need to let go
Leave it be, let it go, have no regrets
The page has turned
Leave it be, let it go, have no regrets
Leave it be, have no regrets
 
I’m lost, wandering about without a guide
We lost ourselves in the dance as we got closer
You're the perfect addition to my world
And we're ready to surrender to gravity
 
I'm zooming past these drunken machines
There's enough darkness in me already
My numbers aren't working
And a new life is sweeping me away
 
Have no regrets;
They surely won't make things any better
The pain only makes you stronger
No one's going to stop tomorrow from coming
So enjoy this night to the fullest
 
Leave it be, let it go, have no regrets
These faces are only swimming by
Leave it be, let it go, have no regrets
Sometimes, you just need to let go
Leave it be, let it go, have no regrets
The page has turned
Leave it be, let it go, have no regrets
Leave it be, have no regrets
 
The night is our compass, guiding us through lucky encounters
And drinks that get stronger one by one
Night, my guide, heal my wounds
I'm on my own and I'm doing just fine
 
Regrets won’t make things any better
The pain only makes you stronger
No one's going to stop tomorrow from coming
So enjoy this night to the fullest
 
руски
Оригинален текст

Лей, не жалей

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (руски)

Преводи на „Лей, не жалей (Lei, ...“

английски

Преводи на други изпълнения

Изказвания
NezemnayaNezemnaya    вторник, 26/11/2019 - 03:51

I have updated the source lyrics. Please review your translation. Thanks!