Луда по тебе (Luda po tebe) (превод на сръбски)

Реклама

Луда по тебе (Luda po tebe)

Каква магия с мене ти направи?
Защо не мога аз да те забравя?
Отдавна вече с теб сме разделени,
но пак съм луда аз по теб!
 
Напразно, зная, с друг излизам вечер.
Да го обикна, нещо все ми пречи.
Целувам него, ала виждам тебе,
затворя ли за миг очи.
 
Припев:
Луда по тебе ще си остана,
дори да бъда жива рана!
Луда по тебе, дори да зная,
че ти със мене си играеш!
 
Луда по тебе ще си остана,
дори да бъда жива рана!
Луда по тебе, дори когато
ми тровиш със лъжи душата!
 
(×2):
Какво направи ти със мен, кажи ми!
Защо ли шепна само твойто име?
Защо, кажи ми, вместо да те мразя,
съм луда от любов по теб?
 
Припев: (×3)
Луда по тебе ще си остана,
дори да бъда жива рана!
Луда по тебе, дори да зная,
че ти със мене си играеш!
 
Луда по тебе ще си остана,
дори да бъда жива рана!
Луда по тебе, дори когато
ми тровиш със лъжи душата!
 
Публикувано от RicanZouki76RicanZouki76 в пет., 01/01/2010 - 00:00
Последно редактирано от OndagordantoOndagordanto в четв., 31/01/2019 - 14:44
Коментари на автора:

Текст: Надежда Захариева
Музика: Пера Стоканович
Аранжимент: Димитър Петров

превод на сръбскисръбски
Подравни параграфите
A A

Luda za tobom

Версии: #1#2
Kakvu magiju si mi uradio
zašto te ne mogu zaboraviti?
Odavno smo razdvojeni
no i dalje sam luda za tobom
 
Uzalud, znam, s drugim izlazim večeras
da ga zavolim, nešto me sprečava
Ljubim njega, ali vidim tebe
Zatvorim li na sekundu oči
 
Refren:
Luda za tobom ću ostati
čak i da budem živa rana
Luda za tobom, iako znam
da se sa mnom igraš!
 
Luda za tobom ću ostati
čak i da budem živa rana
Luda za tobom dok ti
mi truješ dušu lažima!
 
(x2):
Šta si uradio meni, kaži mi
zašto šapućem samo tvoje ime?
Zašto, kaži mi, umesto da te mrzim,
ja sam luda od ljubavi za tobom?
 
Refren:
Luda za tobom ću ostati
čak i da budem živa rana
Luda za tobom, iako znam
da se sa mnom igraš!
 
Luda za tobom ću ostati
čak i da budem živa rana
Luda za tobom dok ti
mi truješ dušu lažima!
 
Публикувано от Bad GalBad Gal в съб., 15/12/2018 - 14:52
Последно редактирано от Bad GalBad Gal в втор., 18/12/2018 - 17:28
Коментари на автора:

NA SVE ČETIRI STRANE SVETA DUVA JUŽNI VETAR!

Още преводи на „Луда по тебе (Luda ...“
сръбски Bad Gal
Коментари