✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Махаббат аңызы
Періштелер қорғасын,
Жолымызда тосқауылдар болмасын.
Екеумізді аялап, Қозы менен Баянның
Маxаббаты қолдасын.
Ахау
Алысқа да ғарышқа да алып ұшқан арман дүние
Алақанды аялы махаббаттың баяны сол
бөлеші өмір күйіңе
Төкші сәуле саянды махаббатты аяулы сол
тербетші бір күйінмен
Махаббаты маздаған
Жалынына шарпылмаған азбады
Жеңе алмадық уақытты
Екеумізге бақытты беу
Неге ғана жазбады?
Ахау
Алысқа да ғарышқа да алып ұшқан арман дүние
Алақанды аялы махаббаттың баяны сол
бөлеші өмір күйіңе
Төкші сәуле саянды махаббатты аяулы сол
тербетші бір күйінмен
Публикувано от rasitcolakel в(ъв)/на 2018-03-17
транслитерация
Mahabbat aňızı
Perişteler qorğasın,
Jolımızda tosqawıldar bolmasın.
Ekewmizdi ayalap, Qozı menen Bayannıň
Maxabbatı qoldasın.
Ahaw
Alısqa da ğarışqa da alıp uşqan arman düniye
Alaqandı ayalı mahabbattıň bayanı sol
böleşi ömir küyiňe
Tökşi säwle sayandı mahabbattı ayawlı sol
terbetşi bir küyinmen
Mahabbatı mazdağan
Jalınına şarpılmağan azbadı
Jeňe almadıq waqıttı
Ekewmizge baqıttı bew
Nege ğana jazbadı?
Ahaw
Alısqa da ğarışqa da alıp uşqan arman düniye
Alaqandı ayalı mahabbattıň bayanı sol
böleşi ömir küyiňe
Tökşi säwle sayandı mahabbattı ayawlı sol
terbetşi bir küyinmen
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Гост | 5 години 5 месеца |
Публикувано от rasitcolakel в(ъв)/на 2018-03-17
Редактирано последно от infiity13 в(ъв)/на 2018-03-18
✕
Заявки за превод на „Махаббат аңызы“
Aidana Medenova: 3-те най-преглеждани
1. | Uмyt (Ұмыт ) |
2. | Менімен биле (Menimen bıle) |
3. | Мазалама (Mazalama) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Raşit Çolakel
Роля: Старши потребител
Приноси: 71 превода, 63 транслитерации, 35 текста, 739 получени благодарности, 28 изпълнени заявки за превод на общо 21 потребители, 16 коментара
Езици: роден: турски, говори свободно английски, на високо равнище: казахски, туркменски, на средно равнище: татарски