✕
Оригинален текст
Метафизическая тоска
Состояние потока - ухо, горло и око.
С кончика носа к виску от виска -
метафизическая тоска,
метафизическая тоска.
Не хорошо и не плохо,
нет ни дорог ни подвоха.
Безосновательно наверняка -
метафизическая тоска,
метафизическая тоска.
Сильная черная мама
тенью прошла сквозь деревья,
в звездах рассыпала целый каскад
и закопала во мху виноград.
Не расщепляющая в труху,
не собирающая в одно,
не разделившая на два куска -
метафизическая тоска,
метафизическая тоска.
Сильная черная мама
тенью прошла сквозь деревья,
в звездах рассыпала целый каскад
и закопала во мху виноград.
Мама коснулась макушек детей
всеми руками сквозь сотни миров,
и через шапочку в оба носка
льется чудесная тоска
Не огорчительно горько
перед перевоплощеньем,
не утомляющая пока -
метафизическая тоска,
метафизическая тоска.
Публикувано от 
Pinchus в(ъв)/на 2019-03-01
Pinchus в(ъв)/на 2019-03-01Превод
Metaphysical longing
The state of flow is the ear, the throat and the eye.
From the tip of the nose to the temple from the temple -
metaphysical longing,
metaphysical longing.
Not good and not bad
no roads no trick.
Unreasonably certainly -
metaphysical longing,
metaphysical longing.
Strong black mom
passed through the trees like a shadow,
scattered a cascade in the stars
and buried grapes in the moss.
Not splitting into dust,
nor collecting in one,
nor having divided into two pieces -
metaphysical longing,
metaphysical longing.
Strong black mom
passed through the trees like a shadow,
scattered a cascade in the stars
and buried grapes in the moss.
Mom touched the children's heads
with all hands through hundreds of worlds,
and through the cap into both socks
a wonderful longing is flowing.
Not sadly bitter
before reincarnation,
not tiring yet -
metaphysical longing,
metaphysical longing.
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 4 получени благодарности | ||
Публикувано от Pinchus в(ъв)/на 2019-03-01
Pinchus в(ъв)/на 2019-03-01Редактирано последно от Pinchus в(ъв)/на 2019-03-30
Pinchus в(ъв)/на 2019-03-30✕
Atlantida Project: 3-те най-преглеждани
| 1. | Разум (Razum) |
| 2. | Ничего нового (Nichego novogo) |
| 3. | Синие лисы (Sinie lisy) |
Коментари
Brat Pinchus
събота, 30/03/2019 - 16:03
Зря Вы это сказали! Тогда я еще вот эту подсуну: https://lyricstranslate.com/en/%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D0%B...
Tier V Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Not splitting into dust, -> Not splitting into dust,
not collecting in one, -> nor collecting in one,
not divided into two pieces - -> nor having divided into two pieces (совершенный вид глагола)