Мне дыхаецца лёгка (превод на Международна фонетична азбука)
Белоруски
Мне дыхаецца лёгка
Мне дыхаецца лёгка,
Мне бачыцца далёка,
І ўсё я адчуваю востра і глыбока.
За даляглядам новым я бачу свае крокі,
Дзе Богу гімн сьпяваюць сонца і аблокі.
Прыспеў:
Уваскрос Ісус,
Уваскрос Ісус,
Уваскрос Ісус,
Ўваскрос!
(х2)
На небе больш блакіту,
І сонца болей ззяе
Здаецца, лепей ў свеце проста не бывае.
Я ўсё магу, асілкам сябе усведамляю,
Такім, што нават горы перастаўляе.
Прыспеў

превод на Международна фонетична азбука
mnʲɛ dɨxajɛt͡sːa lʲɔɣka
mnʲɛ dɨxajɛt͡sːa lʲɔɣka,
mnʲɛ bat͡ʂɨt͡sːa dalʲɔka,
ʲi wsʲɔ ja at͡ʂːuvaju vɔstra i ɣɫɨbɔka.
za dalʲaɣlʲadam nɔvɨm ja bat͡ʂu svajɛ krɔkʲi,
d͡zʲɛ bɔɣu ɣʲimn sʲpʲavajut͡sʲ sɔnt͡sa i abɫɔkʲi.
[prɨsʲpʲɛw]:
uvaskrɔs jisus,
uvaskrɔs jisus,
uvaskrɔs jisus,
wvaskrɔs!
(x2)
na nʲɛbʲɛ bɔlʲʂ bɫakʲitu,
ʲi sɔnt͡sa bɔlʲɛj zʲːajɛ
zdajɛt͡sːa, lʲɛpʲɛj w sʲvʲɛt͡sʲɛ prɔsta nʲɛ bɨvajɛ.
ja wsʲɔ maɣu, asʲiɫkam sʲabʲɛ usʲvʲɛdamlʲaju,
takʲim, ʂtɔ navat ɣɔrɨ pʲɛrastawlʲajɛ.
[prɨsʲpʲɛw]
Aliesia Unukoŭskaja: Топ 3
1. | Pa-Belarussku (Па-беларуску)![]() |
2. | Гэта не лёгка![]() |
3. | Moi Doougi Shliach (Мой доўгі шлях) |
See also
Белоруски → Международна фонетична азбука: Всички преводи
Коментари