Нищий (У врат обители святой...) | Nishhij (U vrat obiteli svâtoj...) (превод на Испански)

Реклама

Нищий (У врат обители святой...) | Nishhij (U vrat obiteli svâtoj...)

У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк иссохший, чуть живой
От глада, жажды и страданья.
 
Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
И кто-то камень положил
В его протянутую руку.
 
Так я молил твоей любви
С слезами горькими, с тоскою;
Так чувства лучшие мои
Обмануты навек тобою!
 
Пуснато от tanyas2882tanyas2882 в Втр, 12/01/2016 - 14:01
Последно редактирано от tanyas2882tanyas2882 на Пон, 04/03/2019 - 14:08
превод на ИспанскиИспански
Подравни параграфите
A A

El mendigo (A las puertas del convento)

A las puertas del convento
Pedía limosna un pobre
Moribundo y consumido
Por el hambre y el sufrimiento.
 
Tan solo por pan suplicaba
Con su mirada dolida
Y alguien puso una piedra
En su mano extendida.
 
Así por tu amor rogué
Con lágrimas y con anhelo
Mis sentimientos más sinceros
Tú traicionaste eternamente.
 
Пуснато от Татьяна ОрдоньесТатьяна Ордоньес в Нед, 09/06/2019 - 00:48
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от tanyas2882tanyas2882
Коментари