Реклама

Ни то ни сё

Пуснато от Michael Didenko в Нед, 19/05/2019 - 07:18

Идиоматични преводи на "Ни то ни сё"

Английски
Betwixt and between
Обяснения:

Meanings of "Ни то ни сё"

Руски

О ничем не выделяющемся, среднем, заурядном, не отличающемся яркими свойствами или особенностями; о человеке, не способном на активные, самостоятельные поступки (обычно с оттенком неодобрительности) .

обяснено от Michael DidenkoMichael Didenko на Нед, 19/05/2019 - 07:18
Explained by Michael DidenkoMichael Didenko

"Ни то ни сё" в текстове на песни

Oxxxymiron - Tentakli (Тентакли)

Хм... Тошнит, как от невест тамаду... Ахиллеса пяту... /> Мест на борту... /> Нет, это уже левак какой-то, на хуй

Oxxxymiron - London protiv vsekh (Лондон против всех)

Что вы не геи, надеюсь, но вас наденут на пенис /> Лондон против всех, он против всех, /> Он против, он против, он против всех.

Olya Polyakova - S Novym Godom (С Новым Годом)

С Новым Годом, с Новым Годом, /> С новым счастьем, милый мой! />

UFO - Влюбленный дурак

Я влюбленный дурак!

Я без ума от тебя, детка

Ljupka Stević - Пока, пока

Не могу я больше так, так что увидимся....

Пока, пока, пока, пока, увидимся никогда!