✕
Оригинален текст
Ночь, улица, фонарь, аптека
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века —
Всё будет так. Исхода нет.
Умрешь — начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
Публикувано от 
AntonWinter в(ъв)/на 2017-03-24
AntonWinter в(ъв)/на 2017-03-24Превод
Noapte, stradă, farmacie, felinar
Noapte, stradă, farmacie, felinar,
Absurd în ceață turnul ochi gălbui.
De-o să mai prinzi din secol un pătrar,
Totul va fi la fel. Ieșire nu-i.
Tu vei muri. Un drum inițial
Va fi bătut de alții, iar și iar:
Noapte și riduri înghețate pe canal,
Farmacie, stradă, felinar.
Valeriu RautAlexander Blok: 3-те най-преглеждани
| 1. | Ночь, улица, фонарь, аптека (Noch', ulica, fonar', apteka) |
| 2. | Незнакомка (Neznakomka) |
| 3. | Девушка пела в церковном хоре (Devushka pela v tserkovnom khore) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Traducător necunoscut