обичам (превод на Гръцки)

Advertisements
Български

обичам

Влакът кара ръждясали сълзи.
На въжето обесен ден виси.
Аз обичам да се повдигам
над мислите
и да гледам как си отиват
птиците.
 
Аз обичам да се издигам
над църквите
и да гледам как се усмихват
мъртвите.
 
Капки мокрят предното стъкло,
някой кара в моето легло.
Зад завоя пътя излетя
и остави старата лъжа
 
Пуснато от angeliki.moschovakiangeliki.moschovaki в Пет, 22/08/2014 - 15:40
Подравни параграфите
превод на Гръцки

Αγαπώ

Το τρένο μεταφέρει σκουριασμένα δάκρυα
Στο σχοινί κρέμεται απαγχονισμένη ημέρα
Μου αρέσει να ανεβαίνω
πάνω από τις σκέψεις
και να βλέπω πως φεύγουν
τα πουλιά
 
Μου αρέσει να ανεβαίνω
πάνω στις εκκλησίες
να βλέπω πως χαμογελούν
οι νεκροί
 
Σταγόνες βρέχουν το μπροστινό γυαλί,
κάποιος οδηγάει στο κρεβάτι μου.
Πίσω από τη στροφή ο δρόμος πέταξε
και άφησε το παλιό ψέμα.
 
Пуснато от angeliki.moschovakiangeliki.moschovaki в Пет, 22/08/2014 - 15:54
Още преводи на "обичам"
Гръцки angeliki.moschovaki
See also
Коментари