обичам (превод на Гръцки)

Advertisements
Български

обичам

Събуждане в следобед, и слънцето пече.
Морето тихо пее, със сребърно гласче!
Небето светло синьо, със въздухът си свят.
Кара сърцето ми, бясно да тупти!
 
Припев:
Обичам да пуша, да пия и да ям,
любов как да правя също знам! (2х)
 
Беседката ни чака,
и стана сто часа.
Чолака пак го прибраха,
на топло през нощта.
Елате на текила - бара,
да вкусите страстта.
Мечтите тук се сбъдват,
С нас кипи кръвта.
 
Обичам да пуша, да пия и да ям,
любов как да правя също знам.
Обичам да пуша, да пия да ям,
любов как да правя хич не знам.
Обичам да пуша, да пия и да ям,
любов как да правя аз си знам
 
Пуснато от angeliki.moschovakiangeliki.moschovaki в Втр, 17/03/2015 - 19:20
Подравни параграфите
превод на Гръцки

Μου αρέσει

Απογευματινό ξύπνημα, και ο ήλιος λάμπει.
Η θάλασσα σιγοτραγουδάει, με γλυκιά φωνούλα !
Ο ουρανός καταγάλανος, με το ευλογημένο του αεράκι.
Κάνει τη καρδιά μου, να χτυπά τρελά !
 
Ρεφρέν:
Μου αρέσει να καπνίζω, να πίνω και να τρώω,
έρωτα πως να κάνω επίσης ξέρω !
 
Το κιόσκι μας περιμένει,
και έγινε εκατό η ώρα,*
τον Τσολάκ πάλι τον μαζέψανε*
στη ζεστούλα μέσα στη νύχτα*
Ελάτε στο τεκίλα - μπάρ,
να γευτείτε απ' το πάθος.
Τα όνειρα εδώ γίνονται πραγματικότητα,
Μαζί μας ανάβουν τα αίματα.
 
Μου αρέσει να καπνίζω, να πίνω και να τρώω,
έρωτα πως να κάνω επίσης ξέρω.
Μου αρέσει να καπνίζω, να πίνω και να τρώω,
έρωτα πως να κάνω καθόλου δε ξέρω.
Μου αρέσει να καπνίζω, να πίνω και να τρώω,
έρωτα πως να κάνω ξέρω εγώ.
 
Пуснато от angeliki.moschovakiangeliki.moschovaki в Съб, 04/04/2015 - 12:24
Коментари на автора:

*Ο Τσολάκ είναι κάποιος τύπος στη παραθαλάσσια πόλη του Μπουργκάς Πομόριε (Αγχίαλος) που μια βραδιά όντας ψιλοσουρωμένος, έβαλε δυνατά μουσική τις πρώτες πρωινές ώρες.Επενέβησαν οι αστυνομικοί για διατάραξη κοινής ησυχίας ''ξέρεις τι ώρα είναι ?'' και απάντησε αυθόρμητα κοιτάζοντας το ψηφιακό του ρολόι ''εκατό'' (μία) και για αυτό τον μπουζουριάσανε.

Още преводи на "обичам"
Гръцки angeliki.moschovaki
See also
Коментари