Traurig, aber wahr- und mal wieder toll gedichtet, Vera
*** [От меня до тебя только пара шагов]
***(Es sind von mir zu dir nur sehr wenig Schritte)
Благодаря! ❤ | ||
7 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
moose amos | 2 години 10 месеца |
77seestern77 | 4 години 5 месеца |
Freigeist | 4 години 5 месеца |
Гост | 4 години 5 месеца |
Lizzzard | 4 години 5 месеца |
Natur Provence | 4 години 5 месеца |
dandelion | 4 години 5 месеца |
1. | Свет (Svet) |
2. | Император и тень (Imperator i ten') |
3. | Лететь (Letetʹ) |
Vielen Dank, Natur, das freut mich sehr, aber traurig wollte ich Dich nun wirklich nicht stimmen!
Extra für Dich kommt gleich etwas Lustiges...
Nun, wenn es um Soldaten und Krieg geht, werde ich nicht gerade vergnügt
Da muss ich Dir allerdings Recht geben. Ich habe zum Beispiel so ein harmloses Feenwald-Wimmelspiel auf dem PC: Alles voll von Schwertern, Dolchen, Armbrüsten, Pfeilen, Handschellen, Käfigen, außerdem martialischen Feen-Männern und sexy Feen-Frauen. Warum sich dann die Mühe machen, solch eine "andere" Welt zu erfinden?
Liebe Liz, danke für Dein gutes Gedicht! :) Und ich bin froh, dass Dir meine Übersetzung gefällt. - Manchmal denke ich, dass es eine Art "Notfallprogramm" ist, alles in Gut und Böse, in Freund und Feind aufzuspalten. "А сегодня все просто... Сегодня война." - Die Dinge werden scheinbar so leicht - für den Moment...
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
примерно 2009-10г, не помню.