Охолен живот (превод на Гръцки)

Advertisements
Български

Охолен живот

Искам да бъда призрак,
да влизам в хорските души,
искам да бъда пара,
от която всичко се топи.
 
Припев: Искам, искам, искам и все така заспивам /2
 
Искам да има мишки,
с диаманти и перли по връта,
искам да имам рокля с перка
и когато си поискам да мога да литя
 
Припев: ...
 
Искам да имам замък,
с куче, котка и пингвин,
искам да спя на облак,
и с него да се нося по потока от цигвин.
 
Припев: ...
 
Искам да имам всичко,
небето сенките прахта,
а в земята да заровя,
цялата омраза и гадост на света.
 
Припев: ...
 
Богатството, богатството, богатството е нищо,
но лошото е, че никога не е у мен.
 
Пуснато от angeliki.moschovakiangeliki.moschovaki в Втр, 18/02/2014 - 13:49
Подравни параграфите
превод на Гръцки

Χλιδάτη ζωή

Θέλω να είμαι φάντασμα,
να μπαίνω στις ψυχές του κόσμου,
θέλω να είμαι ατμός,
από τον οποίο όλα λιώνουν.
 
Ρεφρέν:Θέλω, θέλω, θέλω και όλο έτσι πέφτω για ύπνο
 
Θέλω να υπάρχουν ποντίκια,
με διαμάντια και πέρλες στο λαιμό,
θέλω να έχω φόρεμα που καταλήγει σαν ουρά ψαριού
και όποτε θελήσω να μπορώ να πετάξω
 
Ρεφρέν: ...
 
Θέλω να έχω κάστρο,
με σκύλο, γάτα και πιγκουίνο,
θέλω να κοιμάμαι σε σύννεφο,
και με αυτό να μετακινούμαι στη ροή του τσίνγκ.*
 
Ρεφρέν: ...
 
Θέλω να έχω τα πάντα,
τον ουρανό τις σκιές τη σκόνη,
και στη γή να θάψω,
όλο το μίσος και τη σιχαμάρα του κόσμου.
 
Ρεφρέν: ...
 
Τα πλούτη, τα πλούτη, τα πλούτη είναι ένα τίποτα,
αλλά το κακό είναι, πως ποτέ δεν έρχονται σε μένα.
 
Пуснато от angeliki.moschovakiangeliki.moschovaki в Втр, 18/02/2014 - 14:13
Още преводи на "Охолен живот"
Гръцки angeliki.moschovaki
Milena Slavova: Топ 3
See also
Коментари