✕
Plak-Plak*
[Söz Öncesi]
Plak-plak,plak-plak
Plak-plak,plak-plak
[Sözler 1]
Bekledim ve yazdım seni geceler boyunca ( plak-plak)
Çağrılarıma yanıt vermiyorsun artık (plak-plak)
Kaç gece yastığımın altına diş koydum(1) (plak-plak)
Yalvardım Tanrıya seni bana geri versin diye (plak-plak)
Güzeldim ve kötülükten ıraktım ( plak-plak)
Yaşadım kurallarla ömür boyu uslu bir kız gibi (plak-plak)
Usandım ağlamaktan, bıktım çektiğim acılardan (plak-plak)
Kimse ölümünü tam olarak tahmin etmese de (plak-plak )
[Ara Geçiş]
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
[Nakarat]
Annem dedi ki:"Kocanı dinle ( itaat et )"
Ben baskıya gelemem, her şeyi daha berbat ederim
Babamın gittiği yoldan ( cezalandırma yolu) gitmiyorum
Yıldızlar yerine, bombalar tutuyorum
Annem dedi ki:"Kocanı dinle ( itaat et )"
Ben baskıya gelemem, her şeyi daha berbat ederim
Babamın gittiği yoldan ( cezalandırma yolu) gitmiyorum
Yıldızlar yerine, bombalar tutuyorum
(Ara Geçiş)
Kollarımda sarabilseydim seni keşke
Ancak bunu yapabilmem için cesedini mezardan çıkarmam gerek
Kemiklerin buz kesmiştir ( üşümüşsündür ) derinlerde
Çiçekler açmıştır bu kederli toprağının üstünde
[Söz Öncesi]
Plak-plak,plak-plak
Plak-plak,plak-plak
[Sözler 2]
Beynin saçılıyor duvarlara ( plak-plak)
Öfkeliyim sana, affet beni sadece ( plak-plak)
Yüzlerce kez gördüm ölümünü düşlerimde (plak-plak)
O kadar da korkunç değil aslında ölmek (plak-plak)
Güzeldim ve kötülükten ıraktım ( plak-plak)
Yaşadım kurallarla ömür boyu uslu bir kız gibi (plak-plak)
Usandım ağlamaktan, bıktım çektiğim acılardan (plak-plak)
Kimse ölümümü tam olarak tahmin etmese de (plak-plak )
[Nakarat]
Annem dedi ki:"Kocanı dinle ( itaat et )"
Ben baskıya gelemem, her şeyi daha berbat ederim
Babamın gittiği yoldan ( cezalandırma yolu) gitmiyorum
Yıldızlar yerine, bombalar tutuyorum
Annem dedi ki:"Kocanı dinle ( itaat et )"
Ben baskıya gelemem, her şeyi daha berbat ederim
Babamın gittiği yoldan ( cezalandırma yolu) gitmiyorum
Yıldızlar yerine, bombalar tutuyorum
[Ara Geçiş]
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
La-la-la-la-la-a-a-a
[Bitiş]
Kollarımda sarabilseydim seni keşke
Ancak bunu yapabilmem için cesedini mezardan çıkarmam gerek
Kemiklerin buz kesmiştir ( üşümüşsündür ) derinlerde
Çiçekler açmıştır bu kederli toprağının üstünde
Благодаря! ❤ | ||
54 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
yuethemoon | 3 седмици 1 ден |
Eto Elizabeth | 2 години 11 месеца |
aryanna | 3 години 11 месеца |
Гости са благодарили 51 пъти.
Публикувано от uniqueness в(ъв)/на 2020-04-26
Редактирано последно от uniqueness в(ъв)/на 2021-02-17
✕
Колекции, включващи „Плак-Плак“
1. | До Свидания - IC3PEAK |
IC3PEAK: 3-те най-преглеждани
1. | Смерти Больше Нет (Smerti bolshe net) |
2. | Грустная Сука (Grustnaya suka) |
3. | Плак-Плак (Plak-Plak) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Enes
Роля: Майстор
Приноси: 616 превода, 236 текста, 4413 получени благодарности, 163 изпълнени заявки за превод на общо 121 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 5 идиома, 7 обяснения към идиоми, 217 коментара
Езици: роден: турски, говори свободно английски, на средно равнище: немски, руски, на начално равнище: френски, полски
*Plak sözünün Rusça'daki плакать'ın kısaltması olduğunu düşünüyorum. Bizim dilimizde iğneleme amacıyla söylenen "Ağla!" ünlemini karşılık olarak yazmaktansa çevirmemeyi tercih ettim.
(1): Diş perisinden istenen dilekler imgelenmiş.