Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Как се става преводач в сайта
Създаване на заявка за превод на текст
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Видеа със субтитри
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Създаване на тема във форума
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Полезни сайтове
Форум на lyricstranslate.com
Меню
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Добавяне на идиом
Създаване на тема във форума
Регистрация
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Lyricstranslate.com Forum
Полезни сайтове
Влизане
Регистрация
Език на сайта
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Влизане
Регистрация
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
LT
→
руски
→
Chastushki (Russian Ditties & Limericks)
→
Платье матушка мне сшила
→ английски
Chastushki (Russian Ditties & Limericks)
Платье матушка мне сшила
→ превод на английски
3 превода
английски
+Още 2
, немски
#1
,
#2
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
руски
английски
немски
немски #2
транслитерация на латиница
транслитерация на латиница
Платье матушка мне сшила
Платье матушка мне сшила
И сказала: «Не марай!»
А ребята в тот же вечер
Утащили за сарай.
Превод
руски
английски
немски
немски #2
транслитерация на латиница
транслитерация на латиница
Mother Sewed Me New Dress
Mother sewed me new dress, saying:
"Keep it clean around the farm!"
But the local boys the same night
Dragged me in behind the barn!
Добавяне на превод
Създаване на заявка за превод
Chastushki (Russian Ditties & Limericks): 3-те най-преглеждани
1.
Мимо тёщиного дома (Mimo tyoshchinogo doma)
2.
Девки в озере купались (Devki v ozere kupalisʹ)
3.
Не ходи по коридору (Ne khodi po koridoru)
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
За преводача
St. Sol
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun
Приноси:
1497 превода, 8 транслитерации, 2107 текста, 1 колекция, 7751 получени благодарности, 107 изпълнени заявки за превод на общо 55 потребители, 35 изпълнени заявки за транскрипция, 819 идиома, 2490 обяснения към идиоми, 1666 коментара, 75 анотации
Лична страница:
Езици:
роден: руски, говори свободно английски, на начално равнище: испански
↑
↓
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...