-
Пожалуйста → превод на румънски
✕
Vă rog
Am fost omorâtă de un avion mare și frumos
În timp ce eu îi zâmbeam fără ca el s-o știe...
Eram așa de fericită să-l văd cum zbura,
Căci tare îmi place când avioanele fac așa.
Vă rog, nu mai lăsați pe nimeni să moară,
Nu mai lăsați pe nimeni să moară niciodată.
Vă rog, nu mai lăsați pe nimeni să moară,
Nu mai lăsați pe nimeni să moară niciodată.
Vă rog, spuneți-le adulților,
Poate că nu sunt conștienți de aceasta,
Te doare mult și ești așa de dornic să trăiești
Când cineva încearcă să te omoare.
Dacă aceasta este posibil,
Dacă a mai rămas vreun om în viață,
Vă rog, spuneți-le adulților:
Niciodată nu-i împușcați pe copii!
Vă rog, nu mai lăsați pe nimeni să moară,
Nu mai lăsați pe nimeni să moară niciodată.
Vă rog, nu mai lăsați pe nimeni să moară,
Nu mai lăsați pe nimeni să moară niciodată.
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Metodius | 4 години 3 месеца |
Stepan Akchurin | 4 години 3 месеца |
Azalia | 4 години 3 месеца |
Публикувано от Voldimeris в(ъв)/на 2020-01-08
✕
Заявки за превод на „Пожалуйста“
Chicherina: 3-те най-преглеждани
1. | Ту-лу-лa |
2. | Жара (Zhara) |
3. | В лунном сиянии (V lunnom siyanii) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Име: Vladimir
Роля: Бивш модератор
Приноси: 4680 превода, 287 транслитерации, 537 текста, 2 колекции, 20334 получени благодарности, 1286 изпълнени заявки за превод на общо 516 потребители, 45 изпълнени заявки за транскрипция, 168 идиома, 188 обяснения към идиоми, 1315 коментара
Езици: роден: руски, говори свободно румънски, на високо равнище: английски, испански, на средно равнище: арумънски, италиански, португалски, украински, на начално равнище: азербайджански, български, полски, турски
© Vladimir Sosnin