Слышу ли голос твой... | Slyshu li golos tvoj (превод на Полски)

Реклама

Слышу ли голос твой... | Slyshu li golos tvoj

Слышу ли голос твой
Звонкий и ласковый,
Как птичка в клетке,
Сердце запрыгает;
 
Встречу ль глаза твои
Лазурно-глубокие,
Душа им навстречу
Из груди просится,
 
И как-то весело,
И хочется плакать,
И так на шею бы
Тебе я кинулся.
 
Пуснато от tanyas2882tanyas2882 в Пон, 18/01/2016 - 11:48
Последно редактирано от tanyas2882tanyas2882 на Пон, 04/03/2019 - 14:18
превод на ПолскиПолски
Подравни параграфите
A A

Głos-li twój posłyszę...

Версии: #1#2
Głos-li twój posłyszę,
Dźwięczny i słodki -
Jak ptaszek w klatce
Serce zatrzepocze;
 
Oczy-li ujrze twe
Błękitne, głębokie -
Nprzeciw nim serce
Z piersi się wyrywa,
 
I tak radośnie,
I płakać aż chce się,
I tak na szyję
Tobie bym rzucił się.
 
Пуснато от tanyas2882tanyas2882 в Четв, 21/01/2016 - 02:24
Последно редактирано от tanyas2882tanyas2882 на Съб, 30/01/2016 - 09:43
Коментари на автора:

Przełożył: B. Żyranik

Източник на превод:
Коментари