Ты, мама (Ty, mama) (превод на Полски)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция

Ты, мама (Ty, mama)

Когда повзрослевших детей
Дела позовут в путь-дорогу
Они у родного порога
Оставят своих матерей
 
Ты, мама, добра неречиста
Глядишь мне во след из окна
Лучиста, лучиста,
Лучиста во веки твоя седина
Лучиста, лучиста,
Лучиста, лучиста твоя седина
 
Нас делают годы мудрей
Уже за других мы в ответе
Но все мы по-прежнему дети
Для наших седых матерей
 
И в радостный час и в беду
Шагая по дальним дорогам
Я снова как в детстве далеком
Тебя в свои судьи зову
 
Ты, мама, добра неречиста
Глядишь мне во след из окна
Лучиста, лучиста,
Лучиста во веки твоя седина
Лучиста, лучиста,
Лучиста, лучиста твоя седина
 
Пуснато от Hades21Hades21 в Нед, 04/03/2018 - 11:01
Коментари на автора:

Musik by – O. Felcman
Text by – I. Kochanowski

Ty, mamo

Gdy dorosłych dzieci
Sprawy wezwą w drogę
Oni u progu rodzinnego
Zostawią swoich matek
 
Ty, mamo, dobra nieznana
Patrzysz mi w ślad z okna
Świetlista, świetlista
Świetlista na wieki twoja siwizna
Świetlista, świetlista
Świetlista na wieki twoja siwizna
 
Nas robią latach rozsądniej
Już za innych, jesteśmy odpowiedzialni
Ale wszyscy my nadal dzieci
Dla naszych siwych matek
 
I w radosną godzinę i w kłopoty
Idąc na odległych drogach
Znów, jak w dzieciństwie odległym
Cię w swoje sędzie wołam
 
Ty, mamo, dobra nieznana
Patrzysz mi w ślad z okna
Świetlista, świetlista
Świetlista na wieki twoja siwizna
Świetlista, świetlista
Świetlista na wieki twoja siwizna
 
by D
Пуснато от Hades21Hades21 в Нед, 04/03/2018 - 11:19
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Още преводи на "Ты, мама (Ty, mama)"
Полски Hades21
Моля, помогнете "Ты, мама (Ty, mama)" да бъде преведена
Collections with "Ты, мама (Ty, mama)"
See also
Коментари