ПРЕВОСХОДНО!
-
You're My Love, You're My Life → превод на руски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
You're My Love, You're My Life
Since you were an angel from the sky, you fill my fantasy
The way you look takes me so high, you're everything to me
And all I want is your photograph, how I'm longing for your smile
So come and touch me, come and feel me, hear me cry
You're my love (you're my love) You're my life (you're my life)
Everyday (everyday) Every night (every night)
Is it right (is it right) What I feel (what I feel)
How I wish you were for real
You're my love (you're my love) you're my life (you're my life)
Everyday (everyday) every night (every night)
In my dreams (in my dreams) I'm with you (I'm with you)
Will you make my dreams come true ?
I'm all alone the night has come, you're in my radio
It's when you sing i feel the sun, now i can feel the show
Since forevermore you're my destiny, take my loneliness away
So come and touch me, come and feel me, hear me say
You're my love (you're my love) you're my life (you're my life)
Everyday (everyday) every night (every night)
Is it right (is it right) what I feel (what I feel)
How I wish you were for real
You're my love (you're my love) you're my life (you're my life)
Everyday (everyday) every night (every night)
In my dreams (in my dreams) I'm with you (I'm with you)
Will you make my dreams come true ?
Since forevermore you're my destiny, take my loneliness away
So come and touch me, come and feel me, hear me say
(Rap)
(Instrumental)
You're my love (you're my love) you're my life (you're my life)
Everyday (everyday) every night (every night)
Is it right (is it right) what I feel (what Ifeel)
How I wish you were for real
You're my love (you're my love) you're my life (you're my life)
Everyday (everyday) every night (every night)
In my dreams (in my dreams) I'm with you (I'm with you)
Will you make my dreams come true ?
You're my love (you're my love) you're my life (you're my life)
Everyday (everyday) every night (every night)
Is it right (is it right) what I feel (what I feel)
How I wish you were for real.
Публикувано от Nadyelle.67 в(ъв)/на 2015-12-21
Превод
Ты моя любовь, ты моя жизнь
Поскольку ты был ангелом с небес, ты наполнил мою фантазию
То, как ты выглядишь, сводит меня с ума, ты для меня всё
И всё, чего я хочу - это твоё фото, как же я тоскую по твоей улыбке
Поэтому приходи и прикоснись ко мне, приходи и почувствуй меня, слышишь, как я рыдаю
Ты моя любовь (ты моя любовь) Ты моя жизнь (ты моя жизнь)
Каждый день (каждый день) Каждую ночь (каждую ночь)
Это верно (верно) то, что я чувствую (что я чувствую)
Как бы я хотела, чтобы ты стал реальным
Ты моя любовь (ты моя любовь), ты моя жизнь (ты моя жизнь)
Каждый день (каждый день) каждую ночь (каждую ночь)
В моих снах (во сне) я с тобой (я с тобой)
Ты осуществишь мои мечты?
Ночь наступила, а я совсем одна, ты в моём радио
Когда ты поёшь, я чувствую солнце, теперь я могу ощутить это шоу
Так как ты навеки моя судьба, унеси моё одиночество
Поэтому приходи и коснись меня, приходи и почувствуй меня, слышишь, то, что я говорю
Ты моя любовь (ты моя любовь), ты моя жизнь (ты моя жизнь)
Каждый день (каждый день) каждую ночь (каждую ночь)
Это верно (верно) то, что я чувствую (что я чувствую)
Как бы я хотел, чтобы ты был реальным
Ты моя любовь (ты моя любовь), ты моя жизнь (ты моя жизнь)
Каждый день (каждый день) каждую ночь (каждую ночь)
В моих снах (во сне) я с тобой (я с тобой)
Ты сделаешь мои мечты реальными?
Поэтому приходи и коснись меня, приходи и почувствуй меня, слышишь, то, что я говорю
Ты моя любовь (ты моя любовь), ты моя жизнь (ты моя жизнь)
Каждый день (каждый день) каждую ночь (каждую ночь)
Это верно (верно) то, что я чувствую (что я чувствую)
Как бы я хотел, чтобы ты был реальным
Ты моя любовь (ты моя любовь), ты моя жизнь (ты моя жизнь)
Каждый день (каждый день) каждую ночь (каждую ночь)
В моих снах (во сне) я с тобой (я с тобой)
Ты осуществишь мои мечты?
Ты моя любовь (ты моя любовь), ты моя жизнь (ты моя жизнь)
Каждый день (каждый день) каждую ночь (каждую ночь)
Это верно (верно) то, что я чувствую (что я чувствую)
Как бы я хотел, чтобы ты был реальным.
Благодаря! ❤ | ||
6 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
sandring | 6 години 11 месеца |
Гост | 6 години 12 месеца |
Nikolai Yalchin | 6 години 12 месеца |
Гости са благодарили 3 пъти.
Публикувано от Sr. Sermás в(ъв)/на 2017-04-26
✕
Patty Ryan: 3-те най-преглеждани
1. | You're My Love, You're My Life |
2. | Love Is the Name of the Game |
3. | Stay With Me Tonight |
Коментари
5
С плюсом!
Благодарю друже
Пожалуйста!
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Быть добру
Име: Alexandre
Роля: Гуру
Приноси: 7786 превода, 3305 текста, 32749 получени благодарности, 318 изпълнени заявки за превод на общо 124 потребители, 497 изпълнени заявки за транскрипция, 4569 коментара
Лична страница: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Езици: роден: руски, на средно равнище: английски, нидерландски, испански, италиански, немски, португалски, френски
http://www.lyricsbox.com/patty-ryan-lyrics-you're-my-love-you're-my-life...