Advertisement

Утёс (превод на Румънски)

Advertisement
Руски

Утёс

Ночевала тучка золотая
На груди утёса-великана,
Утром в путь она умчалась рано,
По лазури весело играя;
 
Но остался влажный след в морщине
Старого утёса. Одиноко
Он стоит, задумался глубоко,
И тихонько плачет он в пустыне.
 
Пуснато от RobinK в Втр, 16/12/2014 - 22:48
Последно редактирано от CherryCrush на Нед, 03/01/2016 - 22:34
Подравни параграфите
превод на Румънски

Stânca

Un nouraș aurita petrecut o singură noapte
Deasupra unei dure stânci, cu piept pietros;
Atunci când dimineața s-a ivit, s-a ridicat asupra celorlați
Și a zburdat prin ceruri, lin și ușor.
 
Dar a lăsat o dâră umedă și mătăsoasă
Înăuntrul unei crăpături din vechea stâncă. Singuratică,
Stă acolo, scufundânduse profund în obscuritate
Și blând se tânguie în mijlocul pustiului.
 
Пуснато от Super Girl в Пон, 19/02/2018 - 19:23
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от tanyas2882
Коментари