✕
Оригинален текст
Холодным мужчинам
Они провожали
На черных машинах с охраной.
Они заражали
Своей болезнью странной:
К блестящему миру,
И новым звездным именам,
К роскошным квартирам,
Коллекционным винам.
Чадили сигары,
Кальвадос лили в бокалы.
Входили как VIP’ы
В клубы закрытые.
Хотели небрежно
Такую нежную…
На кожаных креслах…
Это не интересно!
Холодным мужчинам — холодные женщины.
Любовь в лимузинах расчетливо вечером.
А я растерялась, по каплям не соберусь.
Горячей осталась. Послушать себя
Боюсь…
Они поднимали
Такие темы до темна…
Они понимали,
Что между нами — не война.
Но пламя напрасно!
Я оценю, но не отдам —
Ни тела, ни счастья…..
Холодным мужчинам — холодные женщины.
Любовь в лимузинах расчетливо вечером.
А я растерялась, по каплям не соберусь.
Горячей осталась. Послушать себя
Боюсь…
транслитерация
Holodnym muzhchinam
Oni provozhali
Na chernyh mashinah s ohranoy.
Oni zarazhali
Svoey bolezn'yu strannoy:
K blestyashhemu miru,
I novym zvezdnym imenam,
K roskoshnym kvartiram,
Kollektsionnym vinam.
Chadili sigary,
Kal'vados lili v bokaly.
Vhodili kak VIP’y
V kluby zakrytye.
Hoteli nebrezhno
Takuyu nezhnuyu…
Na kozhanyh kreslah…
Eto ne interesno!
Holodnym muzhchinam — holodnye zhenshhiny.
Lyubov' v limuzinah raschetlivo vecherom.
A ya rasteryalas', po kaplyam ne soberus'.
Goryachey ostalas'. Poslushat' sebya
Boyus'…
Oni podnimali
Takie temy do temna…
Oni ponimali,
Chto mezhdu nami — ne vojna.
No plamya naprasno!
Ya ocenyu, no ne otdam —
Ni tela, ni schastya…..
Holodnym muzhchinam — holodnye zhenshhiny.
Lyubov' v limuzinah raschetlivo vecherom.
A ya rasteryalas', po kaplyam ne soberus'.
Goryachey ostalas'. Poslushat' sebya
Boyus'…
| Благодаря! ❤ |  |  |
Публикувано от 
Sophia_ в(ъв)/на 2015-08-02
Sophia_ в(ъв)/на 2015-08-02Редактирано последно от Sophia_ в(ъв)/на 2018-05-19
Sophia_ в(ъв)/на 2018-05-19✕
Колекции, включващи „Холодным мужчинам“
| 1. | Smoking |
Mara (Russia): 3-те най-преглеждани
| 1. | Где-то моя любовь... (Gde-to moya lyubov'...) |
| 2. | Невзаимная любовь (Nevzaimnaya lyubovʹ) |
| 3. | Рак (Rak) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
