Чёрны очи | Chërny ochi (превод на Турски)

Реклама

Чёрны очи | Chërny ochi

Много звёзд у летней ночи:
Отчего же только две у вас,
Очи юга! чёрны очи!
Нашей встречи был недобрый час.
 
Кто ни спросит, звёзды ночи
Лишь о райском счастьи говорят;
В ваших звёздах, черны очи,
Я нашел для сердца рай и ад.
 
Очи юга, чёрны очи,
В вас любви прочёл я приговор,
Звёзды дня и звёзды ночи
Для меня вы стали с этих пор!
 
Пуснато от tanyas2882tanyas2882 в Нед, 03/01/2016 - 13:06
Последно редактирано от tanyas2882tanyas2882 на Втр, 05/03/2019 - 16:17
превод на ТурскиТурски
Подравни параграфите
A A

Siyah Gözler

Gökte çokça yıldızın bulunduğu bir yaz akşamı;
Neden sadece 2 (gözün) var ?
Güneyli gözler! Siyah gözler!
Buluşmamız düşmanca oldu
 
Her kim sorarsa, gecenin yıldızları
Eşi olmayan bir güzellikle konuşur
Siyah gözlerindeki yıldızlarda
Kalbim cenneti de cehennemi de buldu*
 
Güneyli gözler, siyah gözler,
Sende aşkın cümlelerini okurum
Gündüzün ve gecenin yıldızları
Sen benimsin,ebediyen!
 
Gksuperisi (GÖKSU ORAL) -Lyricstranslate
Пуснато от gksuperisigksuperisi в Срд, 03/08/2016 - 22:06
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от tanyas2882tanyas2882
Коментари на автора:

*= buldu demiş şarkıda ancak gördü de güzel bir kelime olabilirdi oraya

Коментари