Я не один (Ja ne odin) (превод на Полски)

Advertisements

Я не один (Ja ne odin)

Куплет 1.
Постой, держи меня за руку.
Мне страшно, что там будет.
Не ведая пытаюсь понять.
Постой... А если не узнают.
Так иногда бывает.
Мне страшно, я хочу быть собой.
Первый шаг не увидит мама.
Почему - видно ей одной.
Попрошу криком в одеяло.
Я хочу домой!
 
Припев:
Я не один!
Сквозь бури и метели.
Лечу к своей цели один.
Не один!
Я стану очень сильным.
Мечты мои наивны, но я не один.
Один...
 
Куплет 2.
Я здесь, касания до дрожи.
Мы так с тобой похожи.
В тумане я пытаюсь понять.
Я здесь, но криков увы не слышно.
Мне больно, но так вышло.
Кто прав, лишь время даст разобрать.
Не вины моей, знает мама.
Жизнь расставит все, но потом.
Я прошу криком в одеяло.
Хоть во сне, постой!
 
Припев:
Я не один!
Сквозь бури и метели.
Лечу к своей цели один.
Не один!
Я стану очень сильным.
Мечты мои наивны, но я не один.
Один...
 
Первый шаг не увидит мама.
Почему - видно ей одной.
Попрошу криком в одеяло.
Я хочу домой!
 
Я не один!
Сквозь бури и метели.
Лечу к своей цели один.
Не один!
Я стану очень сильным.
Мечты мои наивны, но я не один.
Один…
 
Пуснато от DarkJoshuaDarkJoshua в Съб, 01/12/2018 - 13:26
Последно редактирано от DarkJoshuaDarkJoshua на Пон, 03/12/2018 - 15:52
превод на Полски
Подравни параграфите
A A

Nie jestem sam

[Zwrotka 1:]
Zaczekaj, potrzymaj mnie za rękę.
Boję się tego, co tam będzie.
Nieświadomie próbuję zrozumieć.
Zaczekaj... A co, jeśli nie poznają?
Czasem tak bywa.
Boję się, sobą chcę być.
Pierwszego kroku nie zobaczy mama.
Dlaczego? Tylko ona jedna wie.
Wybłagam w kołdrę płacząc.
Ja do domu chcę!
 
[Refren:]
Nie jestem sam!
Przez burze i zamiecie.
Lecę do swojego celu.
Nie sam!
Stanę się bardzo silny
Marzenia me naiwne, lecz nie jestem sam!
Sam...
 
[Zwrotka 2:]
Jestem tu, bliskość aż do dreszczy.
Jesteśmy tak do siebie podobni.
We mgle staram się zrozumieć.
Jestem tu, lecz krzyków niestety nie słychać.
Boli mnie, ale tak wyszło.
Rację ma ten, kto mówi że tylko czas pozwoli zrozumieć.
Nie moja w tym wina, wie o tym mama.
Życie ułoży wszystko, lecz nie od razu.
Wybłagam w kołdrę płacząc
Choćby we śnie - zaczekaj!
 
[Refren:]
Nie jestem sam!
Przez burze i zamiecie.
Lecę do swojego celu.
Nie sam!
Stanę się bardzo silny
Marzenia me naiwne, lecz nie jestem sam!
Sam...
 
Pierwszego kroku nie zobaczy mama.
Dlaczego? Tylko ona jedna wie.
Wybłagam w kołdrę płacząc
Ja do domu chcę!
 
Nie jestem sam!
Przez burze i zamiecie.
Lecę do swojego celu.
Nie sam!
Stanę się bardzo silny
Marzenia me naiwne, lecz nie jestem sam!
Sam...
 
Пуснато от Błażej AdamowiczBłażej Adamowicz в Нед, 02/12/2018 - 21:24
Още преводи на "Я не один (Ja ne ..."
Полски Błażej Adamowicz
Моля, помогнете "Я не один (Ja ne ..." да бъде преведена
Idioms from "Я не один (Ja ne ..."
See also
Коментари