Thank you so much, I love this song!!!!
-
Я тебя люблю → превод на английски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Я тебя люблю
А на кухне суп мой стынет,
в голове одно: я тебя люблю.
Мяч гоняю по двору,
в голове одно: я тебя люблю.
Все хорошие и плохие,
в голове одно: я тебя люблю.
В этом городе где-то ходишь,
всё никак тебя не найду.
Есть девчонки молодые,
в голове одно: я тебя люблю.
Мы с друзьями идём за пивом,
в голове одно: я тебя люблю.
Говорят ты спишь с другими,
но всё равно я тебя люблю.
За углом с ножом ждёт осень,
в голове одно: я тебя люблю.
Публикувано от N. M. Sh. в(ъв)/на 2019-09-24
Редактирано последно от Andrew from Russia в(ъв)/на 2022-10-28
Превод
I love you
My soup is getting cold in the kitchen,
the only thought on my mind: I love you.
I am playing football outside,
the only thought on my mind: I love you.
There are good ones and (there are) bad ones,
the only thought on my mind: I love you.
You are somewhere in this city,
but I can't find you.
There are many girls around,
the only thought on my mind: I love you.
We are going out with friends for a beer or two,
the only thought on my mind: I love you.
They say that you are sleeping with others,
but I still love you.
The autumn's holding a knife just around the corner,
the only thought on my mind: I love you.
Благодаря! ❤ | ||
266 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
xdom_playz06 | 1 месец 4 седмици |
h0b0b0t | 7 месеца 3 седмици |
ratboy | 2 години 5 месеца |
Brian Funes | 2 години 11 месеца |
Pumburi | 3 години 1 месец |
Sophia_ | 3 години 6 месеца |
Shayra-Chan | 3 години 7 месеца |
Lunky | 3 години 11 месеца |
Гости са благодарили 258 пъти.
Публикувано от N. M. Sh. в(ъв)/на 2019-09-24
Редактирано последно от N. M. Sh. в(ъв)/на 2020-02-22
Gde Fantom?: 3-те най-преглеждани
1. | Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu) |
2. | Это так архаично (Eto tak arkhaichno) |
3. | Рельсы (Rel'sy) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Translation: N.M.Sh., September 2019, Ufa.
Перевод: НМШ, Сентябрь 2019, Уфа.