יאמי (Yummi) (превод на английски)

Реклама

יאמי

חזרנו לשכונה
בדיוק בזמן לקיץ משוגע
ברוך הבא
עם השיר הכי טעים במדינה – יאמי
 
יאמי יאמי יאם
בא לי שמש בא לי קיץ בא לי ים
יאמי יאם
מסיבה בחוף ביקני ניהיה לי חם
יאמי יאם
תן לי בירה לה מרטיני תן לי גם וגם וגם
כי הולך להיות פה קיץ - יאמי
 
בוקר טוב עולם
משהו קורא לי הוא אומר לי שהולך להיות לי יום מושלם
כמה זה יפה לי
בוקר טוב כולם
בוקר טוב לנלי גם לשלי ועכשיו כולם יורדים לים
והחום עולה לי, מה שזה עושה לי
 
אז היא שורפת את החוף עם הפאם פאם פאם
בועט בקצב תוף עם הטאם טאם טאם
שוטפת את הנוף עם הבאם באם באם
ויש לה בודי סוף כולה ראם דאם דאם
 
אז כבר כתוב בעיתון
זאת עונת הרגאייטון
וצריך לזוז עם כל הגוף
אני אוהב את זה כל כך וזה
הולך להיות טעים טירוף
 
יאמי יאמי יאם
בא לי שמש בא לי קיץ בא לי ים
יאמי יאם
מסיבה בחוף ביקניהיה לי חם
יאמי יאם
תן לי בירה לה מרטיני תן לי גם וגם וגם
כי הולך להיות פה קיץ – יאמי
 
אולה אולה לה
מה קורה, הכל טוב?
 
תשים לי רגאייטון נגיעה של מזרחית
תן לי חצוצרה דרבוקה הופה יש לך להיט
כי לזוז במדינה זה עניין של דרך ארץ
אם השיר היה זמר הוא היה מאלומה פרץ
 
אולה אולה לה
איך אני אוהב ת‘קיץ
אולה אולה לה
תן לי שמש פה לא שוויץ,
אולה אולה לה
אל תשכח לשתות קצת מים
כל המדינה בים
ועכשיו כולם כפיים
 
טוב נו מה? בא לי מסיבה!
 
אז תרימו תידיים באוויר חזק...
 
Публикувано от EnjovherEnjovher в(ъв)/на нед., 25/08/2019 - 07:11
Последно редактирано от EnjovherEnjovher в(ъв)/на четв., 21/05/2020 - 20:37
превод на английскианглийски
Подравняване на параграфите

Yummy

We're back in the hood
Just in time for a crazy summer
Welcome
With the tastiest song in the country – Yummy
 
Yummy yummy yum
I want some sun, I want summer, I want the beach
Yummy yum
Party at the beach, biki- it's so hot
Yummy yum
Give me a beer, give her a martini, give me that and that and that
'Cause it's gonna be one - Yummy - summer
 
Good morning, world
Something's calling me, it says I'm gonna have a perfect day
It suits me so well
Good morning, everyone
Good morning Nelly, and Shelly, and now everyone's off to the beach
And my temperature's rising, oh what is does to me
 
So she's burning up the beach with her pam pam pam
Kicking to the beat of the drum with the tam tam tam
She's washing over the view with her bam bam bam
And she's got a killer body, she's all ram dam dam
 
So it's already written in the paper
It's the reggaeton season
And you gotta dance with your whole body
I like it so much and it's
Gonna be hella tasty
 
Yummy yummy yum
I want some sun, I want summer, I want the beach
Yummy yum
Party at the beach, biki- it's so hot
Yummy yum
Give me a beer, give her a martini, give me that and that and that
'Cause it's gonna be one - Yummy - summer
 
Ola ola la
What's up, all good?
 
Play me some reggaeton, with a touch of Mizrahi
Give me a trumpet, a goblet drum. There! You got a hit
'Cause moving in this country is a matter of respect
If this song was a singer, it would've been Maluma Peretz1
 
Ola ola la
How I love summer
Ola ola la
Give me some sun, this ain't no Switzerland,
Ola ola la
Don't forget to drink some water
The whole country's at the beach
And now everybody clap
 
Well now what? I wanna party!
 
So raise your hands up high in the air...
 
  • 1. About the "Maluma" part, I assume this is a reference to the Colombian singer Maluma. The "Peretz" part is possibly a reference to Moshe Peretz (or could be just a "regular-Israeli-Middle Eastern" last name). So by combining these two names, they've created a new persona made out of two worlds.
Благодаря!
получил/а 1 благодарност
Публикувано от Thomas222Thomas222 в(ъв)/на пет., 27/12/2019 - 18:40
Добавено в отговор на заявка, направена от EnjovherEnjovher
Реклама
Преводи на „יאמי (Yummi)“
английски Thomas222
Коментари
Read about music throughout history